Mit ihrem Geständnis hoffte sie auf Vergebung von ihrer Familie.
With her confession, she hoped for forgiveness from her family.
Der Journalist hoffte, sein Artikel würde einen Skandal vollständig aufdecken.
The journalist hoped his article would blow the lid off the scandal.
Auf der Hochzeit ihres Ex-Freundes hoffte sie, nicht besonders aufzufallen.
She hoped to blend into the background at her ex-boyfriend's wedding.
Der Abt hoffte, sein Kloster bleibe im Geruch der Heiligkeit in Erinnerung.
The abbot hoped his monastery would be remembered in an odour of sanctity.
Durch Abendkurse und harte Arbeit hoffte sie, ihre Lage zu verbessern.
Through evening classes and hard work, she hoped to improve her lot.
Insgeheim hoffte er, dass sein neuer Film überall auf der Titelseite landet.
He secretly hoped his new movie would hit the front page everywhere.
Vor dem Treffen hoffte er, mit alten Freunden im Reinen zu sein.
Before the reunion, he hoped to be at peace with old friends.
Die Lehrerin hoffte, dass ihre Anleitung eine Liebe zum Lernen wecken würde.
The teacher hoped her guidance would leave behind a love for learning.
Der Detektiv hoffte auf ein Geständnis, bevor er seine Ermittlungen abschloss.
The detective hoped for a confession before his investigation concluded.
Durch Fasten hoffte er, den Körper als Tempel vollständig zu reinigen.
Through fasting, he hoped to purify the temple of the body completely.
Der Schleimer hoffte, seine Komplimente würden ihm einen Platz im Team sichern.
The apple polisher hoped his compliments would secure a spot on the team.
Die Mannschaft hoffte, vor der Saison um jeden Preis Sponsoren zu bekommen.
The team hoped to secure sponsorship at any cost before the season.
Sie hielt die Präsentation nur halbherzig und hoffte, dass es keiner merkt.
She faxed it in on the presentation and hoped nobody would notice.
