Examples with "html-Code dann mit copy&paste" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Tyre funktioniert so etwas ganz einfach, wenn man dazu ganze Abschnitte markiert und dann mit Copy&Paste in einer anderen Route an beliebiger Stelle einfügt.
With Tyre you can easily select a section of waypoint and copy&paste them into another route for this purpose.
Aktiviere die Hefe und mische sie dann mit den trockenen Zutaten.
Proof the yeast, and then mix it with the dry ingredients.
Die wortgetreue Niederschrift der Besprechung wurde dann mit allen geteilt.
The literal transcription of the meeting was then shared with everyone.
Wir räumten den Garten auf einen Rutsch auf und belohnten uns dann mit Eis.
We cleaned the garden at a go, then rewarded ourselves with ice cream.
Er verschwand jahrelang von der Bildfläche und tauchte dann mit einem Bestseller wieder auf.
He disappeared from radar for years, then suddenly reappeared with a bestselling book.
Nachdem der Skandal aufflog, und das war's dann mit seiner politischen Karriere.
After the scandal broke, that's all she wrote for his political career.
Wir können eine Kleinigkeit essen und dann mit dem Einkaufen weitermachen.
We can have a bite to eat and then continue our shopping.
Die Regierung senkt Steuern, um dann mit der einen Hand durch Gebühren zu nehmen.
The government offers tax cuts but takes away with one hand through fees.
Er hat am Flughafen den Reisepass verloren, das war's dann mit dem Urlaub.
He lost the passport at the airport, that's torn it for our vacation.
Sie versprachen mehr Urlaubstage, um dann mit der einen Hand die Prämien zu streichen.
They promised more vacation days, but took away with one hand by canceling bonuses.
Als die Diagnose kam, und das war's dann mit ihren Reiseplänen.
Once the diagnosis came in, that's all she wrote for their travel plans.
Ich habe die letzte Prüfung verhauen, das war's dann mit meinem Stipendium.
I failed the last exam; that's torn it for my scholarship chances now.
Er lockte Investoren mit leeren Versprechungen und verschwand dann mit ihrem ganzen Geld.
He wooed investors by promising jam tomorrow, then disappeared with all their money.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
