Examples with "http lediglich durch https" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anmerkung: Bei https wird die Syntax http lediglich durch https ersetzt.
Wenn Sie Ihre Website lediglich von HTTP zu HTTPS verschieben, müssen Sie keine Adressänderung einreichen.
Do not submit a change of address if you are only moving your site from HTTP to HTTPS.
Der BREACH-Angriff zielt zwar nicht direkt auf die SSL-Sicherheit ab, kompromittiert aber die Datenschutzziele von SSL, da HTTPS lediglich zum Verschlüsseln von Seiten-Kopfzeilen eingesetzt wird und andere Inhalte offengelegt werden.
Although the BREACH attack does not directly target SSL security, it compromises the privacy goal of SSL by reducing HTTPS to encrypting page headers, leaving other content susceptible to discovery.
Lediglich durch die Hilfen von Familie und Freunden konnte sie überleben.
She could only survive with the help of her family and friends...
Unterbrochen wurde das Richten lediglich durch die Rauchzeichen des Grills.
The competition was only interrupted by the smoke from the grills.
Der unzulässige Artikel wird dann lediglich durch eine angepasste Version ersetzt.
The inadmissible article will then simply be replaced by a modified version.
Der Farbton entsteht lediglich durch die Eigenfarbe der pflanzlichen Gerbstoffe.
This color is only caused by the colour of the vegetable tanning agents.
Lediglich durch die Lüftungsrohre unter dem Dach sind beide miteinander verbunden.
The two are only connected by the ventilation pipes running under the roof.
Lediglich durch den Mangel an verfügbarem Wohnraum könnte der Zustrom limitiert werden.
The inflow could only be limited by the lack of available housing.
Die Anzahl der Teilnehmer ist lediglich durch ihre Nutzerverwaltung begrenzt.
The number of the participants is only limited by the user administration.
Die stromführenden Leiter müssen lediglich durch die Sensoren geführt werden.
The current-carrying conductors only have to pass through the sensors.
Küche, Essbereich und Wohnbereich sind lediglich durch die Möblierung unterteilt.
Kitchen, dining and living areas are divided only by the furniture.
Lediglich durch Logik und intellektuelle Ausgleich sind die biologischen Synapsen linear geworden.
It is only through logic and intellectual balance that biological synapse becomes linear.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
