Examples with "ihren Programmen mit" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Institutionen, Galerien und Projekträume, die sich in ihren Programmen mit dem Thema Architektur und Kunst auseinandersetzen, öffnen ihre Türen.
Institutions, galleries and project spaces that deal with architecture and art in their programs open their doors.
Dafür arbeitet sie in ihren Programmen mit Politik und Verwaltung auf allen Ebenen sowie mit Wirtschaft und Zivilgesellschaft zusammen.
For this purpose, it cooperates in its programs with politicians and administrators on all levels, with the business community and with civil society.
Zudem bieten sie Schweizer Künstlern in ihren Programmen mit Sondersendungen, Berichterstattungen etc. eine wichtige Plattform.
Their programmes, with special broadcasts and reports etc., also provide an important platform for Swiss artists.
Wenn Sie in Ihren Programmen mit einem einzigen Menü auskommen, dann brauchen Sie dieses Kapitel nicht zu lesen.
If one menu suffices for your programs there is no need for you to read the remainder of this chapter.
Gleichzeitig mit ihrer Entwicklung als Interpretin klassischer und zeitgenössischer Musik erweitert sie ihr Repertoire noch um eine neue Stilrichtung: In ihren Programmen mit argentinischen, brasilianischen und französischen Komponisten des 20. Jahrhunderts bewegt sich die Pianistin über musikalische Genregrenzen wie die zwischen klassischer und populärer Musik hinweg.
Because, keeping pace with her evolution as an interpreter of classical and contemporary music, Saiace turns toward a different repertory highlighted by the presence of XXth Century Argentine, Brazilian and French composers, opening the borders between classical and popular music.
Andere resultaten
Die Schule wird ihre Programme mit lokalen Unternehmen verknüpfen, um Praktika zu schaffen.
The school will affiliate its programs with local businesses to create internships.
Die Universität feierte den Neustart ihres Programms mit einem großen Event.
The university celebrated the recommencement of its program with a grand event.
Die Methode zum Verbinden Ihres Programms mit einem realen Roboter wird auch beschrieben.
The method of connecting your program to a real robot is also described.
Andernfalls müssen Sie Ihre Programme mit den neuen Headern und Bibliotheken neu kompilieren.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
