Examples with "im Angebotsprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dem verwendeten Format und den in den Prospekten für im Rahmen eines Angebotsprogramms ausgegebenen Wertpapieren geforderten Informationen
the format used and the information required in prospectuses relating to securities issued under an offering programme
In einem enorm umfangreichen Angebotsprogramm im Schreinerbereich bieten wir moderne Fenster und Türen an
Our wide range of joinery includes modern windows and doors: Aluminium
Ein Basisprospekt kann nunmehr für alle Arten von Nichtdividendenwerten erstellt werden und nicht nur für solche, die im Rahmen eines Angebotsprogramms oder dauernd und wiederholt von Kreditinstituten begeben werden.
A base prospectus may now be drawn up for any kind of non-equity securities, not only for those issued under an offering programme or in a continuous and repeated way by credit institutions.
Das etwaige Rating einer bestimmten Serie von im Rahmen des Angebotsprogramms zu begebenden Wertpapieren und/oder Einzelheiten der generell auf die Emittentin zutreffenden Kreditratings können in den jeweiligen Endgültigen Bedingungen wiedergegeben werden.
The rating, if any, of a certain series of Securities to be issued under the Programme and/or details of credit ratings applicable to the Issuer generally may be specified in the relevant Final Terms.
Deshalb sollte bei einer Erhöhung des aggregierten Nominalbetrags eines im Prospekt genannten Angebotsprogramms ein Nachtrag zum Prospekt veröffentlicht werden.
Therefore, where there is an increase in the aggregate nominal amount of an offering programme included in the prospectus, a supplement to the prospectus should be published.
Deshalb sollte bei einer Erhöhung des aggregierten Nominalbetrags eines im Prospekt genannten Angebotsprogramms ein Nachtrag zum Prospekt veröffentlicht werden.
Therefore, where there is an increase in the aggregate nominal amount of an offering programme included in the prospectus, a supplement to the prospectus should be published.
Bei allen Nichtdividendenwerten, insbesondere auch wenn diese dauernd oder wiederholt oder im Rahmen eines Angebotsprogramms begeben werden, sollte es den Emittenten gestattet sein, den Prospekt in Form eines Basisprospekts zu erstellen.
For all non-equity securities, including where these are issued in a continuous or repeated manner or as part of an offering programme, issuers should be allowed to draw up a prospectus in the form of a base prospectus.
Nichtdividendenwerte, wozu auch Optionsscheine jeglicher Art gehören, die im Rahmen eines Angebotsprogramms begeben werden
non-equity securities, including warrants in any form, issued under an offering programme
Im Falle eines Angebotsprogramms ist der zuvor übermittelte Basisprospekt für einen Zeitraum von bis zu 12 Monaten gültig.
In the case of an offering programme, the base prospectus, previously filed, shall be valid for a period of up to twelve months.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
