Examples with "im HTML-Code stehen und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das bedeutet, dass Style-Informationen im HTML-Code stehen und nicht im Stylesheet, wo sie hingehören würden.
That means that style information is in the HTML code and not in the style sheet where it belongs.
Andere resultaten
Tipp zur Leistungsmaximierung bei mehreren Anzeigenblöcken: Der Anzeigenblock mit der besten Position auf der Seite sollte an erster Stelle in Ihrem HTML-Code stehen.
Tip for maximising multiple ad units: make sure that the ad unit with the best location on the page is the ad unit that appears first in your HTML code.
XHTML ist als XML-Applikation definierter HTML-Code. Natürlich stehen in XMLSpy zahlreiche nützliche Funktionen für die Bearbeitung von XHTML-Dateien zur Verfügung.
XHTML is HTML defined as an XML application, so of course XMLSpy provides numerous useful features for editing XHTML files.
Journalisten sollten über den Dingen stehen und Ereignisse objektiv und fair berichten.
Journalists should stay above the fray and report events objectively and fairly.
Ich will bei dieser wichtigen Kampagne nicht am Rand stehen und zusehen.
I don't want to be on the sidelines during this important campaign.
Der Co-Trainer blieb am Rand stehen und ließ die Spieler das Training leiten.
The assistant coach stayed on the sidelines, letting the players lead practice.
Man braucht Mut, auf der Bühne zu stehen und vor Tausenden aufzutreten.
You need guts to stand on stage and perform for thousands of people.
Wann immer seine Hoheit anruft, lassen die Assistenten alles stehen und liegen.
Whenever his nibs calls, the assistants drop everything and answer immediately.
Ohne Vorwarnung blieb die Uhr stehen und machte alle zu Spätkommern.
Without warning, the clock stopped dead, making everyone late.
Ohne neue Investoren werden sie bald in den roten Zahlen stehen und schließen müssen.
Without new investors, they'll soon be drowning in red ink and closures.
Anstatt zu helfen, blieb er am Rand stehen und schaute nur nervös zu.
Instead of helping, he remained on the sidelines and just watched nervously.
Der Aufzug blieb zwischen den Stockwerken wie angewurzelt stehen und erschreckte alle Fahrgäste.
The elevator stopped dead in its tracks between floors, startling all the passengers.
Der Aufzug hat gestern gesponnen, blieb zwischen den Stockwerken stehen und wackelte leicht.
The elevator acted funny yesterday, stopping between floors and shaking a little.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
