Examples with "im IMO-Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es wird vorgeschlagen, die im IMO-Code zur Einhaltung der Internationalen Übereinkünfte durch die Flaggenstaaten vorgesehenen Prüfverfahren mittels verbindlicher Vorschriften in das Gemeinschaftsrecht zu integrieren.
It will be proposed that the audit procedures provided for in the IMO Code on the compliance of flag States with international conventions should be incorporated into Community law and made mandatory.
Es sind Maßnahmen zu treffen, die den Lärm, dem das Personal in den Maschinenräumen ausgesetzt ist, auf den im IMO-Code über Lärmpegel auf Schiffen(7) angegebenen Pegel herabsetzen.
Measures shall be taken to reduce the effects of noise upon personnel in machinery spaces to levels as given in the IMO Code on Noise Levels on Board Ships(7).
Es sind Maßnahmen zu treffen, die den Lärm, dem das Personal in den Maschinenräumen ausgesetzt ist, auf den im IMO-Code über Lärmpegel auf Schiffen(7) angegebenen Pegel herabsetzen.
Measures shall be taken to reduce the effects of noise upon personnel in machinery spaces to levels as given in the IMO Code on Noise Levels on Board Ships(7).
Andere resultaten
"Unfall" ein Unfall im Sinne des IMO-Codes für die Untersuchung von Unfällen und Vorkommnissen auf See.
"Casualty" means a casualty within the meaning of the IMO Code for the investigation of marine casualties and incidents.
"Unfall" ein Unfall im Sinne des IMO-Codes für die Untersuchung von Unfällen und Vorkommnissen auf See.
"casualty" means a casualty within the meaning of the IMO Code for the investigation of marine casualties and incidents.
Die nachstehenden Begriffe sind gemäß den Begriffsbestimmungen des IMO-Codes zu verstehen
The following terms shall be understood in accordance with the definitions contained in the IMO Code
Die folgenden Einrichtungen sind entsprechend dem IMO-Code für Brandprüfverfahren zu prüfen
The following arrangements shall be tested in accordance with the IMO Fire Test Procedures Code
Die folgenden Einrichtungen sind entsprechend dem IMO-Code für Brandprüfverfahren zu prüfen:.
The following arrangements shall be tested in accordance with the IMO Fire Test Procedures Code:.
Die Prüfverfahren müssen dem IMO-Code für Brandprüfverfahren entsprechen.
The test methods shall be in accordance with the IMO Fire Test Procedures Code.
Die Verwaltung schreibt einen Versuch an einer Muster-Trennfläche vor, um sicherzustellen, dass den obigen Anforderungen an die Widerstandsfähigkeit und Temperaturerhöhung nach dem IMO-Code für Brandprüfverfahren entsprochen wird.
The Administration shall require a test of a prototype division to ensure that it meets the above requirements for integrity and temperature rise in accordance with the IMO Fire Test Procedures Code.
Der Vorschlag trägt insbesondere den Bestimmungen des derzeit in Überarbeitung befindlichen IMO-Codes für die Untersuchung von Unfällen und Vorkommnissen auf See Rechnung.
Der IMO-Code berücksichtigt nicht nur potentielle Gefahren einiger Substanzen für den Seetransport, die Besatzung des Seeschiffes und anderer beförderter Waren, sondern auch das hohe Risiko der Verschmutzung der Umwelt und des Seeverkehrsraums.
The IMO Code takes into account the potential hazards of certain substances presented to maritime transport vessels, crews, and other transported goods as well as the threat of pollution posed to the environment and marine ecology.
Die Befolgung der Empfehlungen des IMO-Codes für die Durchführung technischer Ermittlungen hängt allerdings vom guten Willen der Flaggenstaaten ab, die an Vorkommnissen auf See beteiligt sind.
However, applying the recommendations set out in the IMO's Code on carrying out technical investigations relies on the good will of the flag States involved in maritime incidents.
