Examples with "im VALUE-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Fachgruppe hält es für wichtig, daß die im VALUE-Programm begonnenen Aktionen sinnvoll weitergeführt und entsprechend weiterentwickelt werden.
Bei der Durchführung der zentralisierten Aktion werden die im VALUE-Programm bereits angelaufenen Initiativen (Schnittstelle Forschung - Industrie) durch neue Aktionen ergänzt, die die Schnittstelle Forschung - Gesellschaft und Forschung - Wissenschaft bereichern sollen.
The centralized action expands on the activities contained in the VALUE programme (research/industry interface), and introduces other new activities relating to the interfaces between research and society, and between research and the scientific community.
Die Fachgruppe beurteilt aber die Notwendigkeit eines solchen Programms so hoch, daß das vorliegende Programm möglichst bald begonnen werden muß, insbesondere um eine Unterbrechung der im VALUE-Programm begonnenen Einzelaktionen zu vermeiden.
The Section attaches high importance to a programme of this kind, however, and feels that it should be launched as soon as possible, in particular to prevent any interruption of the individual actions initiated under the VALUE programme.
Andere resultaten
Leoni hat vor dem Hintergrund der geänderten wirtschaftlichen Rahmenbedingungen, des schwächeren Marktumfelds der Automobilbranche und der im Rahmen des Programms VALUE 21 konkretisierten Neuausrichtung auf strategische Kundenbeziehungen das WSD-Auftrags-Portfolio und die Marktperspektiven neu eingeschätzt.
Against the backdrop of the changed economic conditions, the weaker market for the automotive industry and its realignment towards strategic customer relationships as part of its VALUE 21 programme, Leoni has reassessed the WSD order book and its market prospects.
Die Aktionen zur Fortführung und Weiterentwicklung aus dem VALUE-Programm können finanziert werden.
It will enable the actions for continuing and further developing the work of the VALUE programme to be financed.
Neben einer Fortsetzung der erfolgreichen Partnerschaft mit OHI erfüllt MAN Diesel&Turbo damit auch die Anforderungen des omanischen In-Country-Value-Programms.
While continuing its successful partnership with OHI, MAN Diesel&Turbo is thus also fulfilling the requirements of the Oman In-Country-Value program.
Das eROI Value Programm ist der Ecolab-Ansatz zur Dokumentation und Kommunikation der umweltbezogenen und finanziellen Ergebnisse, die wir unseren Kunden bieten.
The eROI Value Program is the Ecolab approach to documenting and communicating the environmental and financial results we deliver to our
Der Vertrag des Open Value Programms wird für 3 Jahre abgeschlossen und die Zahlungen können einmalig vorgenommen oder in Jahresraten aufgeteilt werden.
The Open Value agreement is signed for a period of 3 years and payment can be made at one time or in annual instalments.
Damit kommt Krones dem Ziel von 7 %, das sich das Unternehmen bei der Auflage des Value-Programms mittelfristig gesetzt hatte, sehr nahe.
That puts Krones very close to the medium-term target of 7%, which the company had set itself when launching its Value programme.
Einzelheiten zu Open ValueDas Open Value Programm ist Teil der Open License Familie von Microsoft und bietet Organisationen bereits ab fünf Desktop-Systemen Volumenrabatte sowie Software Assurance mit Upgrades, Tools und Schulungen.
Open Value DetailsPart of the Microsoft Open License family, the Open Value program is designed for organizations, with as few as five desktops, that want volume pricing along with the upgrades, tools and training benefits of Software Assurance.
Die Programme unserer Kunden wachsen im ersten Jahr um durchschnittlich 350 % - ein erfolgreiches Stored Value-Programm ist dabei für 3 % des Gesamtumsatzes verantwortlich.
Our clients' programmes grow an average of 350% in the first year-with a successful stored value programme delivering 3% of total company sales.
Am 30. Mai wird sie ihren Vorschlag für ein neues Finanzierungsprogramm, das Justice, Rights and Values Programme(Programm für Justiz, Rechte und Werte) veröffentlichen.
On the 30th of May the Commission will publish its proposal for a new funding programme, the Justice, Rights and Values Programme.
Nutzen Sie das Best Value Programm und erhalten Sie einen exklusiven Rabatt von 25%, wenn Sie Ihre Buchung bis zum 31. Juli 2018 bestätigen.
Take advantage of the Best Value Rate Program and benefit from an exclusive discount of 25% by confirming your booking by July 31st, 2018.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
