Mama hat immer alles dabei, was sie im Garten braucht.
Mum has everything with her that she needs in the garden.
Weißt du, bei dir muss immer alles so witzig sein.
Und die kommen mit allem davon, weil sie immer alles vergessen.
And they get away with murder because they forget everything.
Er lernt sehr schnell und versucht immer alles richtig zu machen.
He learns very quickly and tried to get everything right.
Aber weil du immer alles verlierst, fand ich es zu teuer.
But since you lose everything, I balked at the price.
Mädchen, die immer alles wissen, finde ich voll abtörnend.
Girls who think they know everything are just a turnoff.
Immer freundlich, ruhig und er will immer alles recht machen.
He is friendly, calm and very willing to do everything right.
Ich will immer alles lösen, kann es aber nicht.
I try to figure everything out, but I can't.
Aber ihr seid doch ein Paar was sich immer alles erzählt.
No. But you guys are the couple who tell each other everything.
Woher soll ich das wissen? - Du weißt doch immer alles.
How could I possibly know? - Because you know everything.
Die Managerin hat bei großen Projekten immer alles im Griff.
Er bringt immer alles durcheinander, wenn er komplizierte Anweisungen erklären will.
He always mixes things up when he tries to explain complicated instructions.
Er plaudert nach dem Trinken immer alles aus und verrät Vertrauliches.
He always opens his big mouth after drinking and spills confidential information.
