Examples with "in Quellcode oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
33 In diesem Zusammenhang ist auf Art. 10 Abs. 1 des TRIPS-Übereinkommens Bezug zu nehmen, wonach Computerprogramme, gleichviel, ob sie in Quellcode oder in Objektcode ausgedrückt sind, als Werke der Literatur nach der Berner Übereinkunft geschützt werden.
33 In that regard, reference must be made to Article 10(1) of the TRIPS Agreement, which provides that computer programs, whether expressed in source code or in object code, will be protected as literary works pursuant to the Berne Convention.
„Computerprogramme, gleichviel, ob sie in Quellcode oder in Maschinenprogrammcode ausgedrückt sind, werden als Werke der Literatur nach der Berner Übereinkunft... geschützt."
'Computer programs, whether in source or object code, shall be protected as literary works under the [Berne Convention].'
Sie erhalten hiermit eine einfache, weltweite, kostenlose Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Modifizierung und Verbreitung dieser Software in Quellcode oder Binärcode zur Verwendung in Verbindung mit den von Facebook erbrachten Web-Diensten und APIs.
You are hereby granted a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to use, copy, modify, and distribute this software in source code or binary form for use in connection with the web services and APIs provided by Facebook.
Andere resultaten
kleinere Änderungen im Quellcode oder in der Dokumentation.
Die Beschreibung eines Problems, das im FreeBSD-Quellcode oder in der Dokumentation gefunden wurde.
A description of some kind of problem that has been found in either the FreeBSD source or documentation.
Alle Einstellungen können über das Backend bearbeitet werden. Ein Eingreifen in den Quellcode oder das Template ist nicht notwendig.
The settings can be adjusted in the backend - there is no need to change the source code or template.
Sie haben keinen Anspruch auf die zugrungeliegende Software in Form des Quellcodes oder in Form einer unverschlüsselten Kodierung.
You are not entitled to any underlying software in form of the source code or in form of an unencrypted coding.
Durch die kombinierte Verwendung dieser Tools kann ein Renderingproblem intuitiv untersucht werden, beginnend bei der Anzeige in einem erfassten Frame bis zu den zugrunde liegenden Ursachen in Quellcode, Shadern oder Grafikressourcen der App.
By using these tools in concert, a rendering problem can be explored intuitively, starting from how it appears in a captured frame and drilling down to its root cause in the app's source code, shaders, or graphics assets.
Dazu stellt Yieldlove sogenannte AdTags bereit, die in den Quellcode oder den Adserver der Partnerwebseiten einzubinden sind.
To achieve this, Yieldlove provides so-called "ad tags" that are snippets to be integrated into the source code or ad server of the partner websites.
Die Variablenliste kann Variablen, Arrays, Linked Lists, Konstanten, Strukturen und Interfaces anzeigen, die in Ihrem Quellcode oder jeder anderen geöffneten Datei definiert wurden.
The variable viewer can display variables, Arrays, Linked Lists, Constants, Structures and Interfaces defined in your source code, or any currently opened file.
Temporäre Überbrückung eines Mangels in der Standardsoftware ohne Eingriff in den Code (Quellcode oder ausführbarer Code).
Temporary bridging of a defect in the standard software without interfering with the code (source or executable code).
Sie sind nicht berechtigt, die Software zu dekompilieren oder auf eine andere Art und Weise in den Quellcode oder eine andere für den Menschen lesbare Form zu übersetzen.
You are not entitled to decompile the Software or translate it in any other way into the source code or into any other human-readable form.
Ändern Sie Farben, Textarten, Ausrichtungen, Hintergrundgraphiken, Hovereffekte, Links und vieles mehr mit wenigen Mausklicks, ohne Fummelei im Quellcode oder in irgendwelchen kryptischen CSS-Dateien.
Change colors, font types, alignment, background graphics, hover-effects, hyperlinks and much more with nothing but a few mouse clicks - no need to burrow through source code or rather cryptic CSS-files.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
