Examples with "in Rojava auf" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jetzt sind wir an der Reihe die Widerstandsfronten in Rojava auf jegliche Weise zu stärken.
Now it is our turn to strengthen the resistance fronts in Rojava in any way.
Andere resultaten
Mit den Erfahrungen des Lebens und Widerstands in Rojava antworteten wir auf diese große und wichtige Frage.
With the experiences of life and resistance in Rojava, we answered this big and important question.
Zuallererst möchten wir mit euch einige Gedanken zur aktuellen politischen Situation teilen und über den Widerstand in Rojava und überall auf der Welt.
First of all, we want to share with you some thoughts about the current political situation, and about the resistance in Rojava and around the world.
Das Modell eines demokratischen Konföderalismus, wie wir ihn momentan in Rojava aufbauen, basierend auf Selbstverwaltung, Ökologie und Frauenbefreiung, kann beispielgebend für die Kämpfe in der Region sein.
The model of a democratic confederalism, like the one we're building in Rojava and based on self-management, ecology and women's liberation, can set an example for other struggles in the region.
Heyva Sor organisiert in Rojava trotz schwierigster Bedingungen auf Grund des Embargos viele kostenfreie Angebote der Gesundheitsversorgung.
Despite difficult circumstances due to the embargo, Heyva Sor a Kurd manages to provide free health care service.
Entscheidend für diese Revolution ist, dass sich die Selbstverwaltungskräfte in Rojava vor allem auf die eigene Kraft der Volksgruppen in Rojava und die Kraft des kurdischen Befreiungskampfes verlassen.
It is crucial for this revolution that the self-administration forces in Rojava rely mainly on the own strength of the ethnic groups in Rojava and the power of the Kurdish liberation struggle.
Denn die Richtung in die Genosse Baran geführt hat, nämlich die Linie des Sozialistischen Patriotismus, zielt sowohl auf die Organisierung in Rojava als auch zugleich auf die Vereinigung mit anderen Teilen Kurdistans ab.
Because the line Comrade Baran led, meaning the socialist patriotic line, aims at organizing in Rojava on the one side, and uniting with other parts of Kurdistan on the other.
Sehr geehrte Freunde, Mit diesem Schreiben möchten wir als KURD-AKAD die Akademiker/innen und Wissenschaftler/innen in Deutschland auf das Rojava-Projekt aufmerksam machen und um aktive Mitarbeit bitten.
With this letter we, as KURD-AKAD, would like to call for the attention of academics and scientists in Germany to the Rojava project and ask for their active cooperation.
Hier in Rojava können wir über sehr eigene Aspekte sprechen.
Here in Rojava, we can talk about quite distinctive aspects.
Wir werden nicht nur für die Revolution in Rojava kämpfen.
We will resist not only for the revolution in Rojava.
Man muss sagen, dass die Jugend sehr stark in Rojava organisiert ist.
One must say that the youth is very strongly organized in Rojava.
Sie haben in Rojava Freiheit gewonnen und leben ein ehrenwertes Leben.
They have won freedom in Rojava and live an honorable life.
Wenn Medien interessiert sind mit Menschen in Rojava zu sprechen, kontaktiert uns.
If media is interested to talk to people in Rojava, contact us.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
