Examples with "in Tourprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hier gibt es eine Einführung in das Tourprogramm und können sich die Teilnehmer bei einem Begrüßungsgetränk kennenlernen.
There is an introduction to the tour and a chance to get acquainted over a welcome drink.
Diese Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten können in Ihr Tourprogramm aufgenommen werden, wenn Sie kein Interesse an Weinproben haben.
These sights and additional attractions can be added onto your tour if you are not interested in wine tasting.
Jeder dieser Touren kann innerhalb eines Tages durchgeführt werden, das ist sehr praktisch für eine effiziente Planung Ihres Tourprogramms in St.Petersburg.
Each of this tours can be done within one day, that is extremely convenient for efficient planning of your tour program in St.Petersburg.
Dort richten Sie entweder Mietboote für die Tour ein oder wählen ein Tourprogramm in diesem Schutzgebiet.
There you will find rental boats to navigate or choose a guided tour of this protected area.
Wir bieten eine Vielzahl an verschiedenen Tourprogrammen in das unberührte Biosphärenreservat des Manu Nationalpark an.
Our programs are designed to offer a variety of tours into the pristine Manu Biosphere Reserve jungle.
Wenn sie sich für einen Urlaub im Oman entschieden haben und Zeit und Länge des Urlaubes wissen, besondere Orte, Sehenswürdigkeiten oder Tätigkeiten in Ihrem Tourprogramm haben möchten bitten wir Sie um einige persönliche Angaben.
If you have made the decision for a holiday stay in Oman and time and length of leave know would like to have special places, sights and activities in your tour program we ask you for some personal information.
Was ist mit New York, ich weiß, dass die Stadt immer ein wichtiger Ort in deinem Tourprogramm war.
What about New York, what's happening there, as I know that's always been a prominent place in your touring schedule?
Als offizieller Partner des Cirque-du-Soleil-Tourprogramms in Europa liefert Panasonic die benötigte Energie, um die wundervolle Welt von TOTEM zum Leben zu erwecken.
As an official partner of the Cirque du Soleil touring shows in Europe, Panasonic will provide the energy necessary to bring the wonderful world of TOTEM to life.
Wir sind in der Lage, Tourprogramme auf Kreta zu organisieren, gemäß der Tagen, die sie über Ihre Ferien verfügen.
Alle Preise sind pro Person, auf 2 Personen Basis und beinhalten Unterkunft, Steuern, lokalen Transport und die Verpflegung die in den Tourprogrammen erwähnt werden.
All prices are per person and include lodging, taxes, local transport and all meals as mentioned in the tour program, on basis of two persons per room.
Wie üblich ist der vorliegende Klavierauszug zunächst als Hilfe zur Einstudierung des Werks gedacht. In meinen Tourprogrammen mit Patricia Kopatchinskaja und Burhan Öçal gestalten wir daraus aber auch eine Triofassung für Violine, Klavier und
As is customary, the present piano reduction is initially intended as an aid for the study of this work, but during my tour programmes with Patricia Kopatchinskaja and Burhan Öçal we have utilised this material to create a trio version for violin, piano and percussion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
