Examples with "innerhalb eines InputScripts" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit der Goto-Anweisung können Sie die Verarbeitung innerhalb eines InputScript steuern.
Purpose With Goto you can control the InputScript processing.
Sobald der Benutzer auf den Menü-Eintrag klickt, wird ein interner Status "StopRequest" gesetzt, der im InputScript durch if Q[StopRequest] abgefragt werden kann, z.B. nach einem Enter oder innerhalb einer Dateiverarbeitung vor Einlesen eines neuen Satzes.
As soon as the user clicks on the menu entry, the internal status "StopRequest" is invoked and the InputScript can be queried by means of if Q[StopRequest], e.g. after Enter or during processing prior to display of a new sentence.
Die Stadt schloss die Fixerstube nach mehreren Überdosen innerhalb einer Woche.
The city shut down the shooting gallery after several overdoses in one week.
Das Medikament wird innerhalb einer Stunde wirksam und lindert die Symptome.
The medication takes effect within an hour, providing relief from the symptoms.
Alle wurden informiert, dass sie innerhalb einer Stunde ausrücken würden.
Everyone was informed that they would move out within the hour.
Ihre revolutionäre App eroberte innerhalb eines Jahres die Welt im Sturm.
Their revolutionary app carried the world before it within a single year.
Wertvolle Lehren aus der Krise gerieten innerhalb eines Jahrzehnts in Vergessenheit.
Valuable lessons from the crisis were cast into oblivion within a decade.
Er verspielte sein Erbe und war innerhalb eines Jahres total pleite.
He gambled away his inheritance and ended up flat broke within a year.
Weltfrieden innerhalb eines Monats zu versprechen lässt seine Wahlrede völlig abgehoben wirken.
Promising world peace within a month makes his campaign speech seem quite airy-fairy.
Nach der Ankündigung war der Onlineshop innerhalb einer Stunde komplett geplündert.
After the announcement, the online store was picked clean within an hour.
Der Techniker wusste, was er tat, und reparierte alles innerhalb einer Stunde.
The technician knew what he was about and fixed everything within an hour.
Er rutschte auf dem Eis aus und war innerhalb einer Sekunde bewusstlos.
He slipped on the ice and was out cold within a second.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
