Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
innerstes
Vertaling van "innerstes" in Engels
Schlussendlich antwortet das Universum auf unser innerstes Sein.
Ultimately, life responds to our inner being.
Was ich dir sage, ist so wahr wie mein innerstes Leben.
My words to you are as true as my innermost life.
Sie haben diese durchschritten und ihr innerstes Sein zur Vollendung gebracht.
They have crossed these and brought their innermost being to perfection.
An diesem Wochenende kannst du dein innerstes Heilungspotenzial entdecken und stärken.
This weekend will be a chance to discover your innermost potential for healing.
Wir müssen ihm die Möglichkeit einräumen, wieder das zu verkünden, was sein innerstes Anliegen ist.
We have to give him the opportunity again to proclaim his innermost concerns.
Dort, wo ich mich öffne, wird mein Herz berührt, mein innerstes Sein.
Wherever I open myself and my heart, my innermost being is touched.
Wenn wir unser innerstes Sein nach außen bringen, werden wir als schön betrachtet.
When we bring our innermost being to the outside, we are regarded as beautiful.
Erst nach und nach sollte ich begreifen, dass mein innerstes Selbst dem Ruf folgte, aufzuwachen.
Only gradually would I come to realize that my innermost self had followed the summons to awaken.
Im Studium der Naturwissenschaften kam ich an die Grenzen dessen, was mein innerstes Gespür als verträglich für unseren Heimatplaneten erlaubte.
In studying natural sciences I came to the limits of what my innermost sense allowed to be tolerable for our home planet.
Trage daher Sorge, dass deine Gedanken, Gefühle und Handlungen wie ein klarer Spiegel dein innerstes, schöpferisches Wesen nach außen widerspiegeln.
Therefore take care that your thoughts, feelings and actions reflect outwardly, like a clear mirror, your innermost, creational inner nature.
Dieses Gefühl der psychologischen Trennung formt sich schließlich als eine Art der Selbstgefälligkeit, die den Ausdruck meiner Kreativität, Einzigartigkeit und mein innerstes spirituelles Potential behindert.
This sense of psychological separation eventually moulds itself as a form of complacency that hinders the expression of my creativity, uniqueness and innermost spiritual potential.
Mit dem Motiv des Interieurs und auch des Stilllebens gibt die Künstlerin Einblick in ihren privaten Lebensraum, in ihr innerstes Selbst.
In the use of interior and still life motifs the artist allows the viewer an insight into her private living space, her innermost self.
Sie drangen in sein innerstes Geheimnis ein und entdeckten, dass die kapitalistische Ordnung unvermeidlich ihrer Zersetzung und Zerstörung entgegen schreitet und dass diese Zerstörung nicht das Werk des Coronavirus, sondern derjenigen ist, die es produziert haben.
They penetrated its innermost secret and discovered that capitalist order inevitably tends to disintegrate and destroy, and that this destruction is not the work of the corona virus, but that of those who produced it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die innerstes bevatten
Synoniemen voor innerstes in het Duits
Suggesties
Resultaten: 697. Exact: 697. Verstreken tijd: 49 ms.
