Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ist da
Geflecteerde vorm van da sein
Vertaling van "ist da" in Engels
Ich habe keine Ahnung von wem, aber es ist da.
I have no idea from whom, but it is there.
Das Talent ist da, nur wird es eben nicht genutzt.
The talent is there, it is just not being harnessed.
Das lange Wochenende ist da; lass uns mit unseren Reiseplänen loslegen.
The long weekend is here; let's get going on our travel plans.
Einer ist da und der andere wird auch bald hier sein.
One is here and the other will be here very soon.
Wenn Versagen auf dem Boden passiert, ist da ein Ausfall.
When failure happens on the ground, there is an outage.
Wenn du in der Zukunft bist, ist da nichts Bekanntes.
When you go to the future, nothing there is familiar.
Denn während du in Richtung Leere aufbrichst, ist da Angst.
Because while you're heading towards emptiness, fear is there.
Der Sommer ist da und es gibt genügend Zeit für Spaß.
Summer is here and there is plenty of time for fun.
Du wirst die negative Energie wahrnehmen, denn sie ist da.
You will perceive the negative energy, because it is there.
Der Winter ist da und das Wetter wird kälter jeden Tag.
Winter is here and the weather is getting colder every day.
Der öffentliche Eingang ist da aber es ist noch zu früh.
The public entrance is there, but it's early yet.
Das Wasser ist da, in den Meeren und Ozeanen gespeichert.
The water is there, reserved in the seas and oceans.
Alles für einen ruhigen Aufenthalt in dem Land erforderlich ist da.
Everything needed for a tranquil stay in the country is there.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ist da bevatten
! da ist es exp.
! there it is
"Look, there it is, on the table."
Das Baby ist da exp.
the baby arrived
"Everyone cheered when the baby arrived."
da ist etwas im Busch exp.
there's something brewing
"There's a merger brewing; those secret meetings suggest we'll hear an announcement soon."
! da ist etwas faul exp.
! something's fishy
"When he changed his story again, something's fishy."
! there's something shady about
"There's something shady about that business deal."
! da ist nichts dabei exp.
! there's nothing to it
"Don't worry about the test, there's nothing to it."
die Flut ist da exp.
the tide is in
"We can swim now because the tide is in."
da ist ... dahin exp.
there goes
"There goes my chance to win the game."
! Da ist was dran exp.
! you have something there
"You have something there, that could really work!"
! da ist was im Gange adv.
! something is up
"I think something is up with the new manager's sudden silence."
! sich mit dem zufrieden geben, was da ist v.
! take what you can get
"In tough times, you take what you can get."
! es ist ein Dschungel da draußen exp.
! it's a jungle out there
"Be careful in the city; it's a jungle out there."
! da ist etwas faul an jemandem exp.
! there's something dodgy about someone
"There's something dodgy about him; I don't trust his story."
! da ist was dran exp.
! you've got something there
""This method saves time and money." "You've got something there.""
Da ist nichts dahinter exp.
there is no there there
"There is no there there in that old abandoned town."
ist nicht mehr da exp.
has left the building
"The manager has left the building, so the meeting is postponed."
! da ist nichts zu machen exp.
! nothing doing
"I tried to fix it, but nothing doing."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ist da in het Duits
Suggesties
Resultaten: 27455. Exact: 27455. Verstreken tijd: 432 ms.
