Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
jedoch Programme
Examples with "jedoch Programme" and their translation in Engels
Cyberkriminelle entwickeln jedoch Programme, um diese Maßnahmen zu umgehen.
Unter Umständen müssen Sie jedoch Programme neu installieren und persönliche Einstellungen neu vornehmen.
Dabei gibt es jedoch Programme, die für die Übersetzung und Bearbeitung weniger geeignet sind.
There are however programs which are less useful for the translation and editing of texts.
Bald wurden jedoch Programme entwickelt, die generative Prozesse beinhalteten und eine eigenständige digitale Ästhetik hervorbrachten.
However, programs were soon developed that contained generative processes and gave rise to an independent digital aesthetic.
Wenn Sie jedoch Programme ausführen möchten, die besonders anspruchsvolle Video- oder Grafikfunktionen erfordern, sollten Sie den Erwerb einer hochwertigeren Karte in Erwägung ziehen.
Mit den technologischen Fortschritten wurden jedoch Programme gestartet, die speziell für die Wiederherstellung entwickelt wurden.
However, with the advancements in technology, programs specially designed for recovery have been launched.
In den meisten Fällen werden Nutzer damit auf eine andere Seite weitergeleitet, einige Links öffnen jedoch Programme oder führen andere Aktionen aus.
While most links generally take you to another page, some links can open programs and perform other actions.
Es gibt jedoch Programme, die die Vulnerabilität älterer Arbeitnehmer berücksichtigen und ihnen ermöglichen, entsprechend ihrem Rhythmus und ihren Bedürfnissen zu arbeiten, um das Risiko eines Arbeitsunfalls oder einer Erkrankung zu vermeiden.
However, there are programmes that take into account the vulnerability of elder workers and allow them to work according to their rhythm and needs in order to avoid the risk of an accident or of falling sick.
In den meisten Fällen ist dies nicht möglich. Es gibt jedoch Programme, die ungenutzte Guthaben vollständig erstatten, falls sich Ihre Fluggewohnheiten ändern sollten.
More often than not, they aren't but there are programs that will return all your remaining funds should your flying circumstances change.
Einige Softwarehersteller bieten jedoch Programme an, die es ermöglichen, Zeitlupeneffekte mit Standardvideos zu erreichen.
However, some software producers offer programs which enable to obtain slow motion effects from videos recorded at standard frame rates.
Zu den wenigen palliativmedizinischen Angeboten in Kenia gehört zwar die Unterstützung und Beratung von Familien chronisch kranker fehlen jedoch Programme für Kinder.
Kenya's few palliative care services provide counseling and support to families of chronically ill patients, as well as pain treatment, but lack programs for children.
Es existieren jedoch Programme, die Ihre MAC-Adresse vorübergehend mit einem benutzerdefinierten Wert überschreiben können.
However, software exists that allows you to temporarily overwrite your MAC addresses with a custom value.
Es werden jedoch Programme nach Maß zusammengestellt; bitte wenden Sie sich telefonisch (vorzugsweise weit vor dem erwünschten Besuchsdatum) unter +31(0)43-3500000 an unsere Berater.
Customized programmes can be put together by telephone. Please call one of our advisers, preferably well ahead of the desired tour date, on +31 (0)43-3500000.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor jedoch Programme in het Duits
Resultaten: 6577. Exact: 15. Verstreken tijd: 321 ms.
