Examples with "jedoch programmatisch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Normalerweise wird die Information in einem benutzerfreundlichen Format wiedergegeben, das viel einfacher zu lesen ist als die anderen, jedoch programmatisch nicht so nützlich ist.
It typically presents the information in a "human-friendly" format that is much easier to read than the others, but not as programmatically useful.
Wenn Daten jedoch programmatisch in eine Zelle eingegeben werden oder wenn die ImportXml -Methode zum Importieren neuer XML-Daten in die Tabellenkomponente verwendet wird, die ungültige Daten enthalten, werden keine Fehlermeldungen ausgelöst.
However, if data is entered into a cell programmatically, or if the ImportXml method is used to import a new XML data file into the Spreadsheet component that contains invalid data, no error messages are triggered.
Mit der API kann fast alles erledigt werden, was auch über die AdWords-Benutzeroberfläche möglich ist, jedoch programmatisch.
Diese Ankündigung sollte man jedoch nicht als programmatisches Prinzip der Ausstellung verstehen.
This announcement should not be understood, however, as the programmatic principle of the exhibition.
Es gibt jedoch keine programmatische Zuordnung zwischen dem Gruppentitel und den Optionsschaltflächen.
However, there is no programmatic association between the group title and the radio buttons themselves.
Insbesondere der erste Satz mag ziemlich naiv wirken, was so gesehen jedoch gut mit dem programmatischen Verlauf der Sinfonie übereinstimmt.
The first movement in particular may seem rather naïve, but that in fact accords well with the programmatic course of the symphony.
Es handelt sich um ein eindrucksvolles, nicht programmatisches, jedoch sehr thematisch geprägtes Werk, das sich für Konzerte und Wettbewerbe eignet.
It is an impressive, not programmatic, but very thematically influenced work that is suitable for concerts and competitions.
Ihnen fehlten jedoch eine klare programmatische Basis und ein auf dieser Basis vereinigter Kader.
However, they lacked a clear programmatic basis and a cadre united on this basis.
Hinter der vermeintlich unabhängigen Fassade stellte sie jedoch eine Reihe programmatische Forderungen auf, die keinen Zweifel über ihre politische und soziale Orientierung lassen.
However, behind the seemingly independent façade, a number of the programmatic demands leave no doubt as to the political and social orientation.
Da jedoch die programmatischen Standardwerte für links und rechts gleich sind, stimmt der Dachprofilpunkt in der Vorgabe mit dem Zuordnungspunkt überein.
However, since the programmatic defaults are the same for both left and right, by default the crown point matches with attachment point.
Die programmatische Werbung begann als Display-Werbung, inzwischen können Sie jedoch das meiste programmatische Inventar, sogar Native Advertising, für Mobilgeräte und Video erwerben.
Programmatic ads began with display, but you can now buy most inventory programmatically, even native ads, on mobile or video.
Die „neue Abstraktion" im 21. Jahrhundert kommt jedoch ohne den programmatischen Bezug zum Diskurs der historischen Moderne aus.
The "new abstraction" of the 21st century, however, gets by without a programmatic reference to the discourse of historical modernism.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
