Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kann... und
Vertaling van "kann... und" in Engels
... and
Sie wachsen schneller als man zusehen kann... und im nu sind alle Möbel zu klein und man muss sich von den süssen Babybetten trennen.
They grow so fast our little ones... and in no time all furniture is too small and you have to let go the sweet little baby beds.
Bei diesen Vorträgen hat er gesprochen über Medizin und Landwirtschaft, Pädagogik, die sozialen Verhältnisse und wie man sie verbessern kann... und vieles andere...
In these lectures, he spoke about medicine and agriculture, education, social conditions and how to improve them all... and much more...
Ein Ereignis steht den Menschen bevor, wie es nicht gewaltiger sich vorgestellt werden kann... und doch wird es als unglaubwürdig abgetan, und die Mahnungen und Warnungen sind fruchtlos, denn kein Mensch bereitet sich auf dieses gewaltige Geschehen vor.
An event is approaching people, the enormity of which cannot possibly be imagined... and yet it is dismissed as implausible and the admonitions and warnings are futile, for no-one prepares himself for this enormous happening.
Ich liebe Sie mit meinen ganzen Herzen, meiner ganzen Seele und meinem ganzen Verstand... mit allem, was ich lieben kann... und ich möchte Ihnen für immer dienen.
I love you with my whole heart and soul and mind... with all there is of me to love... and I want to serve you for ever.
Du bist die einzige Person, die mich wirklich bekam, die mir sagen konnte, wann ich aufgeregt war, wer wusste, wie ich mich besser fühlen kann... und nun geht diese Person weg.
You're the only person who actually got me, who could tell when I was upset, who knew how to make me feel better... and now that person is going away.
Klein, womit man ganz einfach einen Eindruck von dieser Welt, die in Zeit und Distanz weit entfernt liegt, bekommen kann... und zugleich verbunden mit so manchen Dingen, die noch immer eine Rolle spielen.
Samurai armor, top pieces Even so, it is an exquisite show. Small, making it easy to catch a glimpse of a world lost in time and distance... and with connections that still play their roles.
Mein Herz sagt mir, dass es gut ist, wenn man sein Traum leben kann... und dafür muss ich mich bei meiner toleranten Ehefrau Katka und beim meinen zwei Söhnen bedanken... News...
My heart says me, that it is great, when you live your dream... and for this I have to thank my tolerant wife Katarina and my two sons...
Der Satz kann... und andere Dateitypen umfassen.
This can include... and several other types of files.
Jetzt so müde, dass sie kaum stehen kann... und sicher nicht zurückgehen.
Man weiß ja nie was passieren kann... und ich bin immer gerne auf der sicheren Seite.
You never know what might happen, and I preferred to be on the safe side.
Wir glauben, dass Reisen die Welt zu einem besseren Ort machen kann... und wir sind nicht allein.
We believe traveling can make the world a better place... and we are not alone.
Ich hab Ihre Zinnsoldaten gefragt, ob ich meinen Sohn sehen kann... und die sagen mir, das sei unmöglich.
I asked these tin soldiers of yours if I could see my son and they tell me it's impossible, no way.
Stellt Euch einen gemütlich familiären Ort vor mit allem was man sich so vorstellen kann... und das aber zur jeder Saison.
Imagine a comfortable, familial place with everything you can imagine... throughout all seasons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die kann... und bevatten
Synoniemen voor kann... und in het Duits
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 257 ms.
