Employees of the statutory authority are required to adhere to strict ethical guidelines.
Mitarbeiter der gesetzlichen Behörde müssen sich an strenge ethische Richtlinien halten.
As an occupant, you should adhere to the building's rules and regulations.
Als Bewohner sollten Sie sich an die Regeln und Vorschriften des Gebäudes halten.
This makes the ink layers stickier and subsequent layers adhere better.
Dadurch wird die Farbschicht klebriger und weitere Drucke können besser haften.
These innovative inks and pastes adhere to a variety of materials.
Die innovativen Tinten und Pasten haften auf einer Vielzahl von Materialien.
To succeed, you need to adhere to your training schedule diligently.
Um erfolgreich zu sein, musst du deinen Trainingsplan gewissenhaft einhalten.
Flight control ensures that all flights adhere to the scheduled takeoff times.
Die Flugkontrolle stellt sicher, dass alle Flüge die geplanten Abflugzeiten einhalten.
The painting surface must be clean and dry for the paint to adhere properly.
Die zu streichende Oberfläche muss sauber und trocken sein, damit die Farbe gut haftet.
If we glue one object to another, it will adhere.
Wenn wir ein Objekt auf ein anderes kleben, haftet es.
Investors prefer companies that adhere to strict underwriting standards in their lending practices.
Investoren bevorzugen Unternehmen, die strenge Kriterien bei ihrer Kreditvergabe einhalten.
Logging operations must adhere to strict regulations to protect wildlife habitats.
Holzfällarbeiten müssen strenge Vorschriften einhalten, um Lebensräume von Wildtieren zu schützen.
If the paint does not adhere, it may need a primer.
Wenn die Farbe nicht haftet, könnte eine Grundierung nötig sein.
The spray may adhere for up to a week after application.
Das Spray haftet bis zu einer Woche, je nach Abnützung.
Every bulk carrier must adhere to strict regulations for safety and efficiency.
Jeder Massengutfrachter muss strenge Vorschriften für Sicherheit und Effizienz einhalten.