Examples with "konsequente Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch die Kombination einer fettarmen Diät mit Veränderung des Verhaltens und eine konsequente Programm des Krafttrainings.
In combination with low-fat diet with a change of behavior and consistent program of strength training.
Diese gezielte, konsequente Programm ist speziell entwickelt, um Studenten für die Einreise in Medizin, Tiermedizin, Zahnmedizin, Augenoptik und andere höhere Abschlüsse in der Ärzteschaft vorzubereiten.
This focused, rigorous program is specifically designed to prepare students for entry into medical, veterinary, dental, optometry, and other advanced degrees in the medical profession.
Andere resultaten
Zudem wird gruppenweit ein konsequentes Programm zur Kostensenkung verfolgt.
A systematic cost-cutting program is also being implemented throughout the Group.
Ideen für ein solch konsequentes Programm gibt es genug.
The elements for such a programme exist since a long time.
Ein konsequentes Programm mit einem sehr ausgereiften Rennwagen gibt Ausblick auf Erfolge.
With a consistent programme and a very sophisticated race car, the prospects of success are very promising.
Zunehmende Umwelteinflüsse, einhergehend mit natürlicher Alterung können die Haut schädigen. Deshalb ist es wichtig, schon in jungen Jahren ein konsequentes Programm zu befolgen.
Cumulative environmental factors along with natural ageing may damage skin, so it's important to create a consistent routine at an early age.
Seit beinahe zwanzig Jahren hat die in Wien ansässige Generali Foundation mit einem gleichermaßen konzentrierten wie konsequenten Programm einen nicht mehr wegzudenkenden Beitrag zur Produktion und Rezeption von kritischer Kunst geleistet.
For nearly twenty years now, the Generali Foundation has pursued its own concentrated and consistent program, making an unmistakable and essential contribution to the production and reception of critical art.
Deshalb muss das zeitweilige Bündnis immer mit dem Kampf für ein konsequentes Programm verbunden sein, das die ArbeiterInnen und BäuerInnen zur Macht führt und zur Bildung einer revolutionären Arbeiter- und Bauernregierung.
Therefore, the temporary alliance must always be combined with the struggle for consistent programme directing the workers and peasant to take power, to from a revolutionary workers and peasants government.
Sie ist inzwischen weltweit bekannt für ihr radikales und konsequentes Programm.
Edition Wandelweiser Records was established in 1996 and is now well-known throughout the world for its radical and rigorous programme.
Die Galerie besteht seit 1995 und ist mit diesem konsequenten Programm einzigartig in Berlin.
It has existed since 1995 and, with this coherent program, is the only one of its kind in Berlin.
Hinsichtlich Buchstabe b gilt die Regelung nur dann, wenn es ein konsequentes Programm zur Überwachung und sicheren Beseitigung der Falltiere gibt.
As regards point (b) above, the scheme is subject to the existence of a relevant programme enabling the safe disposal of fallen stock to be monitored and guaranteed.
Mit einem konsequenten Programm und professioneller Arbeit trägt der Badische Kunstverein wesentlich zum kulturellen Profil der Stadt bei und findet die Anerkennung eines regionalen wie internationalen Kunst-Publikums.
The continuity of its programme and its professional work have earned the Baden Art Association a reputation in regional and international art circles and have substantially contributed to the cultural image of the city of Karlsruhe.
Die Freistellung nach Absatz 1 gilt nur, wenn es in dem Mitgliedstaat ein konsequentes Programm zur Überwachung und sicheren Beseitigung aller Falltiere gibt.
The exemption provided for in paragraph 1 is conditional upon the existence of a consistent programme monitoring and ensuring safe disposal of all fallen stock in the Member State.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
