Examples with "laufenden Script" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Auswahl und Zusammensetzung von zu laufenden Scripts wird im Zusammenhang mit den eigenen Workflows von dem jeweiligen Unternehmen getroffen.
The choice and setup of scripts to run is made by the business concerned, according to their own workflows.
Ein Zeitplan kann eingerichtet werden, das laufende Script zu beenden, wenn das angegebene Zeitlimit erreicht wird.
A FileMaker Server schedule can be set to abort if the running script exceeds the specified time limit.
Die Suchbefehle im Kontextmenü sind deaktiviert, wenn Sie nicht über die entsprechenden Berechtigungen verfügen, um in das für die Suche verwendete Feld zu wechseln, oder wenn ein laufendes Script pausiert wurde.
The find shortcut menu commands are disabled if you don't have the correct privileges to enter the field being used for the find, or if a running script has been paused.
In FileMaker Go kann dieser Scriptschritt beeinflussen, wie sich ein laufendes Script verhält, wenn ein Benutzer zurück zu FileMaker Go wechselt.
In FileMaker Go, this script step can also affect how a running script performs when a user switches back to FileMaker Go.
Das erneute Laden einer in ein Script eingefügten Datei bewirkt, dass die Haltepunkte auf ihren vorigen Zustand zurückversetzt werden, wenn die Datei bei laufender Script-Ausführung geschlossen wurde.
Das laufende Script überschreitet das Zeitlimit, das im Zeitplan, durch den das Script gestartet wurde, angegeben ist.
the running script exceeds the time limit specified in the FileMaker Server schedule that started it
Einige lange laufende Scripte werden gestoppt. In den Wochen des 10. September 2018 und des 8. Oktober 2018 findet ein Code Freeze statt.
Some long-running scripts will have to be stopped. There will be a code freeze for the week of 18 April. No non-essential code deployments will take place.
Unsere Services werden mit verschiedenen Scripts laufend überwacht.
Diese Software-Grundlage für Produktion und Animation wird durch die eigene Entwicklung von Scripts und Plug-ins ständig auf die Bedürfnisse der laufenden Projekte angepasst.
This software for production and animation is constantly adjusted to fit the needs of each different project with the help of in-house scripts and plug-ins.
Der Grund dafür ist die Art, wie das Script versucht, den laufenden Postgrey-Daemon zu beenden.
The reason for this is the way the script tries to stop the running Postgrey daemon.
Also macht es auch das Leben der Scripter einfacher, wenn sie irgendwelche Feldbeförderungen oder dergleichen innerhalb der laufenden Mission durchführen und abbilden möchten.
Thus, the scripters' lives are also easier if they want to carry out and map any field transports or the like within the ongoing mission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
