Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
laut Codex

Examples with "laut Codex" and their translation in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
laut
according loud according to loudly noisy
Codex
codex Code
Diese Angabe ist laut Codex zulässig.
This claim is approved by Codex.
Wir besitzen ein Qualitätszertifikat ISO 9001:2000 und HACCP (laut Codex Alimentarius).
We have obtained ISO 9001:2000 quality certificate and HACCP certification (in accordance with Codex Alimentarius).
Lediglich für Gluten ist die Verwendung eines ELISA-Tests (R5-Mendez-Methode) laut Codex Alimentarius empfohlen.
Only for gluten, the use of an ELISA test (R5-Mendez method) is recommended according to Codex Alimentarius.
POMPEDDA: Zu diesem Thema hat sich Professor Luigi De Luca am 17. Januar im Osservatore Romano geäußert und darauf verwiesen, daß, laut Codex des kanonischen Rechtes, die Urteile der Rota ihren bindenden Charakter behalten.
POMPEDDA: Professor Luigi De Luca has already commented on the matter in L'Observatore Romano of 17 January last, reiterating the fact that, according to the current Code of Canon Law, the sentences of the Rota retain their binding character.

Andere resultaten

Der Zucker- Stärke und Fruchtkonzern AGRANA bietet unter dem Markennamen ActiProt ein neues hochwertiges Eiweißfuttermittel an, das zur Fütterung von Nutztieren für die Herstellung gentechnikfreier Lebensmittel laut Codex-Richtlinie geeignet ist.
The sugar, starch and fruit group AGRANA now offers a new, top-quality animal feed rich in proteins under the brand name ActiProt, which is suitable for livestock used for the production of GMO-free foods.
Laut Definition des Codex Alimentarius definiert der HACCP die Risiken in Bezug auf Lebensmittel, schätzt sie ein und beherrscht sie.
As defined by Codex Alimentarius, the HACCP system defines, evaluates and controls dangers relating to food.
Dieser ist laut EU-Codex gesetzlich geregelt und dies bedeutet im Groben, daß wir keine synthetischen Erdölprodukte, wie herkömmliche Pestizide oder Mineraldünger einsetzen.
Due to the EU codex it is legally controlled and means, roughly, that we aren't allowed to use any synthetic substances or pesticides which would be absorbed by the vine's leaves.
Die Kernsätze des neuen Codexes lauten: Niemand, der über einen mobilen Zugang und ein Handy verfügt, ist außerhalb der individuellen Arbeitszeit verpflichtet, diese zu nutzen.
The core principles of the new code include: "No one who is reachable through mobile access and a mobile phone is obliged to use these outside of individual working hours."
Die Nahrungsmittelzusatzkriterien laut Food Chemicals Codex (FCC) führen die Radiokarbonmethode zur Ermittlung des biobasierten Anteils als anerkannte Prüfung zur Validierung der Authentizität von natürlichen Lebensmitteln bei Angaben auf der Etikettierung an.
The Food Chemicals Codex includes biobased content using the radiocarbon method as an approved test of authenticity for making claims on labeling for natural food products.
Der springende Punkt ist die Kennzeichnung der GVO-Produkte: Die ist laut Rockefellers Codex Alimentarius verboten bis auf 2 prinzipielle Ausnahmen, die so vage sind, dass sie praktisch nicht zählen.
The crux is the labeling of GMO products: With 2 principal exceptions so vague that they practically do not count, Rockefeller's Codex Alimentarius forbids labelling.
Laut dem Codex Alimentarius ist ein auf dem R5-Antikörper basierender ELISA die Standardmethode für den Nachweis von Gluten.
An example of this is the RIDAQUICK Gliadin, the only gluten test strip that is allowed to use the R5 antibody.
Alle genannten Test-Kits basieren auf dem R5-Antikörper (Mendez). Laut dem Codex Alimentarius ist ein auf dem R5-Antikörper basierender ELISA die Standardmethode für den Nachweis von Gluten.
The RIDAQUICK Gliadin test strips show a good correlation with the official type I method according to the Codex Alimentarius (which is an ELISA test using the R5 antibody).
Das Kloster wurde, laut dem Lorscher Codex, als adeliges Eigenkloster von dem Robertiner Cancor (Graf in Alemannien bis 758 und bis zu seinem Tod 771 Graf im Rheingau) und seiner Mutter Williswinth an der Weschnitz gegründet.
Founding[edit] The abbey was founded in 764 by the Frankish Count Cancor and his widowed mother Williswinda as a proprietary church (Eigenkirche) and monastery on their estate, Laurissa.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor laut Codex in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 21. Exact: 4. Verstreken tijd: 91 ms.