Die Predigt des Pastors betonte, dass lebendiger Glaube auch heute Berge versetzt.
The pastor's sermon insisted that living faith still moves mountains today.
Das Leben in Einzelhaft wird oft als lebendiger Albtraum beschrieben.
Life in solitary confinement is often described as a living nightmare.
Ein lebendiger Spielplatz liegt im Herzen von dem neuen Wohngebiet.
A lively playground sits at the heart of the new residential area.
Ihr einst lebendiger Garten sah nach dem strengen Winter verwüstet aus.
Her once lively garden now appeared ravaged after the harsh winter.
Mit jeder Bewegung auf der Tanzfläche fühlte sie sich lebendiger.
With each move on the dance floor, she felt more alive.
Im zauberhaften Nebel fühlte sich alles lebendiger und bezaubernder an.
In the fairy mist, everything felt more alive and enchanting.
Sie bevorzugt Clubmusik gegenüber Pop, weil sie sich dabei lebendiger fühlt.
She prefers club music over pop because it makes her feel more alive.
Ihr Gezwitscher schuf eine fröhliche Atmosphäre und ließ den Garten lebendiger wirken.
Their tweeting created a joyful atmosphere, making the garden feel more alive.
Der rhythmische Klang des Applauses ließ die Aufführung lebendiger und mitreißender wirken.
The drummed sound of clapping made the performance feel more alive and engaging.
Der Marsch der Veteranen prägte sich ihm als Prozession lebendiger Geschichte ins Gedächtnis ein.
The veterans' march enshrined itself in memory as a procession of living history.
Er bevorzugt die schnelle Spur zum Fahren, weil er sich dadurch lebendiger fühlt.
He prefers the fast lane for driving because it makes him feel more alive.
Der Ort ist ein lebendiger Hafen mit Flair für angenehme Abende.
The place is a lively port with flair for pleasant evenings.
Der Waldweg war von üppigen Bäumen und lebendiger Tierwelt umgeben.
The bay trail was surrounded by lush trees and vibrant wildlife.