After stirring, the colors of the paint became vibrant and lively.
Nach dem Umrühren wurden die Farben des Anstrichs leuchtend und lebendig.
In contrast to the sparsely populated countryside, the village was lively.
Im Gegensatz zur dünn besiedelten Landschaft war das Dorf sehr lebendig.
The music was otherwise lively, filling the room with energy.
Die Musik war durchweg lebhaft und erfüllte den Raum mit Energie.
The discussion was lively until the unexpected comment made her dry up.
Die Diskussion war lebhaft, bis der unerwartete Kommentar sie verstummen ließ.
The food court's lively environment always makes our visits enjoyable.
Die lebhafte Umgebung des Food Courts macht unsere Besuche immer angenehm.
The party was merry thanks to the lively music and dancing.
Dank der lebhaften Musik und des Tanzens war die Party ausgelassen.
Eighteen guests attended the dinner, making it a lively gathering.
Achtzehn Gäste kamen zum Abendessen, was für eine lebhafte Runde sorgte.
The heightened curiosity of the students led to a lively classroom discussion.
Die geweckte Neugier der Schüler führte zu einer lebhaften Diskussion im Unterricht.
The painted furniture in the room gives it a lively atmosphere.
Die bemalten Möbel im Raum verleihen ihm eine lebendige Atmosphäre.
Their messages often contained jokes, which made the chat more lively.
Ihre Nachrichten enthielten oft Witze, was den Chat lebendiger machte.
The festival's color theme included mustard, creating a lively atmosphere.
Das Farbthema des Festivals beinhaltete Senfgelb und schuf eine lebendige Atmosphäre.
A lively playground sits at the heart of the new residential area.
Ein lebendiger Spielplatz liegt im Herzen von dem neuen Wohngebiet.
The questions were coming fast and furious during the lively classroom discussion.
Die Fragen kamen im Eiltempo während der lebhaften Diskussion im Klassenraum.