Examples with "liefen die Computerprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In den Anfangszeiten des Computers - als eine Maus noch etwas war, dem die Katze nachjagte - liefen die Computerprogramme linear ab: wenn ein Programm eine Anweisung ausgeführt hatte, ging es zur nächsten Codezeile.
In the good old days - when a mouse was something the cat chased - computer programs ran linearly: when the program had executed one action it went to the next line and after that, the next line and so on.
Andere resultaten
Während Earl Brian das, Computerprogramm mit Hintertür' vor Ort vermarktete, liefen die Fäden anderswo zusammen: etwa bei CIA-Chef William Casey in seiner Zentrale in Langley nahe Washington.
While Earl Brian marketed the, computer program with the backdoor' on the spot, the threads ran elsewhere together: for instance with CIA chief William Casey at his headquarters in Langley near Washington.
Sobald die Bestellungen stiegen, lief die Fabrik auf Hochtouren.
As soon as orders increased, the factory went into high gear.
Ohne klaren Plan liefen die Praktikanten wie verlorene Schafe herum.
Without a clear plan, the interns moved around like lost sheep.
Als wir in den Rhythmus kamen, lief die Besprechung überraschend reibungslos.
Once we got into the groove, the meeting went surprisingly smoothly.
Mit dem Konzert morgen liefen die Proben heute Nachmittag auf Hochtouren.
With the concert tomorrow, rehearsals were full tilt boogie all afternoon today.
Das Fließband lief die ganze Nacht durch, um dringende Aufträge zu erfüllen.
The assembly line kept running throughout the night to fulfill urgent orders.
Nach den Updates liefen die installierten Programme während der Veranstaltung reibungslos.
After the updates, the installed programs worked seamlessly during the event.
Ohne ordentliche Verwaltung liefen die Finanzen des Unternehmens schnell aus dem Ruder.
Without proper management, the company's finances quickly ran off the rails.
Diesmal lief die Präsentation reibungslos, weil wir mehrmals geprobt hatten.
This time around, the presentation went smoothly because we rehearsed several times.
Als die technischen Probleme geklärt waren, lief die Website erstaunlich reibungslos.
Once the technical problems were worked out, the website ran surprisingly smoothly.
Als das Team seinen Rhythmus fand, lief die ganze Saison wie am Schnürchen.
Once the team found a good rhythm, the whole season came up roses.
Mit jedem Jaulen liefen die Kinder schneller dem Spaß entgegen.
With each yelping sound, the children ran faster towards the fun.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
