Examples with "ltige" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ihre Sitzung wurde beendet oder Sie haben die Seite ohne g├╝ltige Parameter aufgerufen.
Your session was ended or you have called the page without proper parameters.
Der gü Ltige Zeitraum der Produkte ist 5 Jahre
The valid period of products is 5 years.
Instagram Die Antwort von Instagram enthielt ung├╝ltige Daten.
Hinweis, dass der Pseudozustand "Vereinigen" eine ung?? ltige Anzahl von Transitionen aufweist.
Suggestion that the join pseudostate has an invalid number of transitions.
Dank dieser Umkehrung der beweglichen Teile wird die Kupplung im Anfangsteil des Wespenschubs viel progressiver, wodurch ltige Risse beim Start auf ein Minimum reduziert werden (ein Problem, das den alten Konzeptkupplungen bekannt ist).
Thanks to this inversion of the moving parts, the clutch becomes much more progressive in the initial part of the thrust of the wasp reducing to the minimum any annoying rips at the start (a problem known to the old conception clutches).
Beispiele für basische Verbindungen umfassen primäre, sekundäre und tertiäre ltige Verbindungen, Hydroxyphenylgruppen-tragende stickstoffhaltige Verbindungen, alkoholische stickstoffhaltige Verbindungen, Amidderivate und Imidderivate.
Examples of basic compounds include primary, secondary, and bearing nitrogenous compounds, sulfonyl group-bearing nitrogenous compounds, hydroxyl group-bearing nitrogenous compounds, hydroxyphenyl group-bearing nitrogenous compounds, alcoholic nitrogenous compounds, amide derivatives, and imide derivatives.
Wir m? chten hier vielf? ltige Untersuchungen zur Kunst in neuen Medien vorlegen, die sich mit den Auswirkungen auf das Verh? ltnis zwischen K? nstler/in und Rezipient/in, zwischen Kunstwerk und Betrachter/in, aber auch zwischen Inhalt und Inhaltstr? ger besch? ftigen.
We would like to present varied investigations into media art in this issue, which deal with the effects on the relation between artists and recipients, between work of art and viewer, but also between content and how it is contained in a piece of art.
Durch unterschiedliche Schwerpunkte der einzelnen Anlagen sowie eine hervorragende Anbindung an das Stra en- und Schienennetz bietet die H fen und G terverkehr K ln AG f r vielf ltige Verkehrs- und Transportaufgaben die richtige L sung.
As the single facilities are equipped for different purposes and as the ports are extremely well connected with the road network and the railway network, the H fen und G terverkehr K ln AG can offer the right solution for many different kinds of traffic and transport tasks.
Die sorgf? ltige Harmonisierung verschiedener Schriften ist ein Hauptmerkmal der Andron.
The balanced typographic harmony of all scripts is one of the principal features of Andron.
KüCHE Geniessen Sie bei entspannender Musik frisch gemixte Cocktails, einen Café zum hausgemachten Kuchen, vielf? ltige Speisen, regionale Weine oder w? hlen Sie einen unserer 46 unterschiedlichen Gins - Pur oder als Mix.
CUISINE Enjoy by relaxing music, freshly mixed cocktails, a café to the homemade cakes, varied cuisine, regional wines or choose one of our 46 different Gin - pure or as a mix.
Der Rat erzielte politisches Einvernehmen im Hinblick auf die Festlegung eines gemeinsamen Standpunkts zum Beschlu ber zus tzliche Finanzmittel f r das Vierte Rahmenprogramm; einige Delegationen behielten sich ihre endg ltige Stellungnahme vor, bis das Haushaltsverfahren 1997 abgeschlossen ist.
The Council reached a political agreement with a view to the adoption of a common position on the decision on the financial supplement to the 4th Framework Programme, certain delegations having reserved their final position until the 1997 budget procedure is completed.
Research For Markets bietet detaillierte und sorgf? ltige Recherchen zu verschiedenen M? rkten, Trends und sich abzeichnenden M? glichkeiten, um Ihre Gesch? ftsanforderungen zu erfüllen.
Research For Markets indulge in detailed and diligent research on different markets, Nike Air Max 270 Womens trends and emerging opportunities in the successive direction to cater to your business needs.
Der endg ltige Standpunkt der EU wird auf einer Sondertagung des Rates in Singapur festgelegt.
The final EU position will be approved at a special session of the Council in Singapore.
