Sidney is diligent and keen, but always with the rider.
Sidney ist fleissig und gehfreudig, aber immer bei dem Reiter.
There's nothing to steal here, but you're so diligent.
Sie sind fleißig, dabei gibt es nichts zu stehlen.
Restaurants must be diligent in discarding any contaminated ingredients immediately.
Restaurants müssen sorgfältig darauf achten, alle verdorbenen Zutaten sofort zu entsorgen.
We protect our customers by adopting a responsible and diligent approach.
Wir schützen unsere Kunden, indem wir damit verantwortungsvoll und sorgfältig umgehen.
I noticed that all the young practitioners were being so diligent.
Ich stellte fest, dass alle jungen Praktizierenden sehr gewissenhaft waren.
She's diligent, good at her job, and kind.
And I could feel that we were more diligent in rehearsal.
Ich konnte fühlen, dass wir bei den Proben sorgfältiger wurden.
Alyosha becomes a diligent student, though not the best.
Aljoscha wird ein fleißiger Schüler, wenn auch nicht die beste.
The only thing I can do is to be even more diligent.
Alles was ich tun kann ist, noch fleißiger zu sein.
She always wants to learn and is very diligent in her training.
Sie möchte immer neues lernen und ist fleißig bei der Arbeit.
Be diligent and persevere, because you've landed a tough gig.
Sei fleißig und ausdauernd, weil du einen harten Weg gewählt hast.
Of course they were diligent - just like we are today.
Ja, sie waren fleißig - wir sind es ja heute auch.
The folk there are cheerful and diligent, yet warily superstitious.
Sein Volk ist munter und fleißig, aber argwöhnisch und abergläubig.