Seine Erklärungen machen deutlich, dass das bei ihm nicht zutrifft.
Ihre gemeinsamen Werte und Ziele machen deutlich, dass sie wie füreinander gemacht sind.
Their shared values and goals make it clear that they are made for each other.
Sie machen deutlich, dass ein Angriff jeglicher Art keine vernnftige Option ist.
They demonstrate that aggression of any kind is not a rational option.
Ihre heutigen Reaktionen machen deutlich, wie sehr Ihnen dieses Thema am Herzen liegt.
Your reactions today demonstrate how close to your hearts this subject is.
Die Urteile machen deutlich, wie schlecht es um die Menschenrechte steht.
These sentences illustrate how bad the human rights situation in Azerbaijan is.
Folgende zehn Prinzipien machen deutlich, wie und warum Donald Trump Präsident wurde
The following ten principles illustrate how and why Donald Trump became president
Die strengen neuen Fristen der Firma machen deutlich, dass sie es jetzt ernst meint.
The company's strict new deadlines make it clear they mean business now.
Die seltsamen Geräusche vom Dachboden machen deutlich, dass da etwas nicht stimmt.
The odd noises from the attic make it clear that something is up.
Diese Werte machen deutlich, wie nützlich ein solches Instrument wäre.
These values make it clear how useful such an instrument would be.
Die jüngsten Enthüllungen machen deutlich, dass das Problem viel tiefer liegt.
The recent revelations make it clear that the problem is much deeper.
Gerade Zeiten wie diese machen deutlich, welch kostbares Gut Freiheit ist.
Especially times like these make it clear just how precious freedom actually is.
Missverständnisse machen deutlich, dass sie auf zukünftige Auseinandersetzungen zusteuern.
Misunderstandings make it clear they are on a collision course for future arguments.
Und wir machen deutlich, wo Sie Barrierefreiheit erwarten dürfen.
And we make it clear where you can expect accessibility.