Dieser Blick erscheint nicht, wenn Sie nicht bereits mager sind, aber macht einen mageren Konstitutionsblick sogar besser.
This look will not appear if you're not already lean but will make a lean physique look even better.
Schließlich hat mageres Rindfleisch (der Schlüssel ist die Betonung auf „mager") wenig Kalorien und ungesundes Fett, deshalb lässt es Sie nicht das falsche Gewicht zulegen.
Finally, lean beef (and it's key to place an emphasis on "lean") is low in calories and unhealthy fats, so it won't cause you to gain the wrong kind of weight.
Die mageren Kühe fressen die fetten Kühe, die die nationalen Reserven darstellen, aber genauso mager sind.
The thin cows ate the fat cows which represent national reserves, but were just as thin.
Nach monatelangem Stress kam er mager wie ein Strich zurück.
After months of stress, he came back thin as a rake.
Nach der Diät sah er auffallend mager und zerbrechlich aus.
After the diet, he looked noticeably skinny and fragile.
Sie fühlte sich in ihrem Kleid etwas unwohl, weil sie so mager war.
She felt a bit self-conscious about being so skinny in her dress.
450 g mageres Rindfleisch (aber nicht übermäßig mager)
1 pound (450 g) lean ground beef (do not use extra lean)
Durch das Steuergerät (18) wird nach einem Umschalten der Brennkraftmaschine (1) in die magere Betriebsart ein erster Zeitraum gemessen, der vergeht, bis das gemessene Lambda mager wird.
The control unit (18) measures a first period of time until the lambda value thus measured becomes lean once the integral combustion engine is switched to the lean fuel operational mode.
Mein Bruder ist mager wie ein Strich, weil er jeden Tag trainiert.
My brother is thin as a rake because he trains every single day.
Das Model sah mager wie ein Strich aus, was einige ihrer Fans beunruhigte.
The model looked thin as a rake, which worried some of her fans.
In dem übergroßen Pulli und der engen Jeans sah er mager wie ein Strich aus.
He looked thin as a rake in that oversized sweater and tight jeans.
Der Arzt meinte, mager wie ein Strich zu sein, sei nicht unbedingt gesund.
The doctor said being thin as a rake isn't necessarily a sign of health.
Früher war er pummelig, aber jetzt ist er mager wie ein Strich.
He used to be chubby, but now he's thin as a rake.
