Examples with "mal Variablen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In der Debatte um wichtige Einflussfaktoren auf die Wohnimmobilienpreise fal- len immer wieder mal Variablen wie die Anzahl der Übernachtungen oder die Zentralität des Einzelhandels, definiert als Einzelhandelsumsatz relativ zur ein- zelhandelsrelevanten Kaufkraft.
In the debate over important determinants of housing prices one continually hears reference to variables such as the number of overnight stays or the centrality of retail trade, defined as retail turnover relative to retail-relevant purchasing power.
CSS mit soviel Wiederholung ist dazu teuer: Es ist teuer zu schreiben und es ist besonders teuer zu warten (nicht mal Variablen können denen noch helfen, die im Durchschnitt jede Deklaration zehnmal verwenden, wie Engadget und TED).
CSS with this much repetition is also expensive: It's expensive to create, and it's particularly expensive to maintain (not even variables will save those who, on average, repeat each declaration nine times, like the Engadget and TED teams).
Andere resultaten
Das Ergebnis des benutzerdefinierten Tags muss jedes Mal an andere Variablen zurückgegeben werden.
The custom tag result must be returned to different variables each time.
Dieses Mal erstellen Sie eine Variable über das Menüband.
This time, you'll create a variable from the ribbon.
Jedes mal wenn Sie eine Variable deklarieren müssen Sie einen Datentyp festlegen.
Every time you declare a variable, you must specify a data type.
Sind alle Felder gefüllt, wird die beim letzten Mal ermittelte Variable erneut berechnet.
If every field is filled, the variable which has been evaluated previously will be calculated again.
So kommt es beispielsweise beim erstellen komplexerer Texte schon mal vor, dass Variablen in einer Steuerdatei fehlen.
Thus, it can indeed happen - for instance when creating complex texts - that variables are missing from a control file.
Aktualisieren Sie die Variable jedes Mal, wenn Sie Dokumente in der Sammlung speichern oder aus der Sammlung entfernen.
Update it every time that you store or remove things from the collection.
Die neue Instanz des Application -Objekts wird dann erstellt, wenn zum ersten Mal auf die Variable verwiesen wird.
The new instance of the Application object is then created on the first reference to the variable.
Multiple Regressionen werden auch bei einer einzigen Funktion benutzt, indem jedes Mal eine Variable hinzugenommen wird, um herauszufinden, welche der Variablen die beste Erklärungskraft besitzt.
Multiple regressions are also used on a single functional relation by adding one variable at a time in order to determine which of the variables contribute most explanatory power.
Wir werden der gleichen Variablen jedes Mal einen neuen Status zuweisen, wenn wir die Benutzeroberfläche ändern möchten.
We are going to assign a new status to the same variable every time we would like to change the UI.
Als Beispiel nehmen wir hier mal die Variablen eines äußeren Blocks: Code: Select all
As an example here are the variables for an outer block: Code: Select all
Wenn diese Option dagegen auf Automatisch gesetzt wurde, wird die Variable jedes Mal, wenn ein im XPath-Ausdruck der Variablen verwendeter Node oder Wert geändert wurde, neu berechnet.
On the other hand, if this option is set to Auto, the variable will be re-calculated also each time a node or value used in the variable's XPath expression is modified.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
