Vertaling van "man dir" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ekko, es ist schlimm, was man dir angetan hat.
Ekko, it's wrong what's been done to you.
Der blinde Glaube ans Paradies, das man dir nie versprach.
The blind faith in a heaven that you've never been promised.
Er bestand sehr darauf, dass man dir nichts antut.
He was very insistent that you're not to be harmed.
Wenn es nötig sein wird, wird man dir schon alles sagen.
When your season comes, you'll be told everything.
Außerdem wirkst du so hilflos dass man dir einfach helfen muss.
Besides you're so unsteady I can't just forget about you.
Aber das kann man dir nicht vorwerfen, es ist deine Familie.
But you cannot be blamed for this, it's your family.
Polly, was man dir auch erzählt hat, es stimmt nicht.
Polly, whatever you have been told, it is not true.
Im besten Fall wird man dir einen falschen Notfall vorwerfen.
Best case, you'll be charged with a false emergency.
Da bringt man dir nicht bei, was du wirklich wissen musst.
They don't really teach you what you need to know.
Es würde dich stören, wenn man dir ein billiges Kleid schenkt.
It would bother you if someone gave you a cheap dress...
Du bist tot, bevor man dir eine Zelle zuweist.
You'll be dead before you're assigned a cell.
Dann sollte man dir vertrauen denn das Spielen hast du drauf.
Then you should be trusted, because you know how to play.
Was man dir auch gesagt hat, er war kein Feigling.
Whatever anyone tells you, he was not a coward.
