Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
man hat
Vertaling van "man hat" in Engels
Aber man hat uns versichert, dass die Umstellung bald erfolgt.
But they have assured us that the conversion takes place soon.
Kurzum, man hat sich daran gewöhnt, Filme zu schauen.
In short, we have become accustomed to watching movies.
Schon die Buchung ging reibungslos und man hat ein wirklich sicheres Gefühl.
Even the booking went smoothly and we have a really secure feeling.
Die kreativen Ideen bleiben aus und man hat Stress ohne Ende.
The creative ideas stagnate and you have a lot of stress.
Alle Leute waren sehr freundlich man hat sich zu Hause gefühlt.
All the people were very friendly you have felt at home.
Die Küche ist groß und man hat genügend Platz zum Kochen.
The kitchen is large and you have enough space for cooking.
Nun bleibt die Flamme brennen und man hat seine Hände frei.
Now the flame is burning and you have your hands free.
Ganz egal wie viel Zeit, Geld oder Erfahrung man hat.
No matter how much time, money or experience you have.
Sie ist auch sehr hilfsbereit für alle Anliegen die man hat.
She is also very helpful for all the intentions you have.
Und man hat die Befriedigung, alles selbst gemacht zu haben.
And you have the enormous satisfaction of having done it yourself.
Wahre Liebe ist, einem anderen alles zu geben was man hat.
Real love is giving everything you have to someone else.
Es ist vernünftig, nur das auszugeben, was man hat.
It's common sense to only spend what you have.
Der Krankheit ist es egal, wie viel Geld man hat.
The disease does not care how much money you have.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die man hat bevatten
! mit den Karten spielen, die man hat v.
! play the hand one was dealt
"Despite the setbacks, Mark chose to play the hand he was dealt."
das bekommen, was man verdient hat v.
get what one deserved
"He finally got what he deserved after cheating."
! bekommen, was man verdient hat exp.
! gotten what was coming to one
"He finally gotten what was coming to him after cheating."
Je mehr man hat, desto mehr will man exp.
the more you have, the more you want
"The more you have, the more you want, so be careful."
! Die Zeit vergeht wie im Flug, wenn man Spaß hat exp.
! time flies when you're having fun
"Time flies when you're having fun at the party!"
! Man hat genug gehabt exp.
! one has had enough
"She has had enough of the constant interruptions during meetings."
! mit dem umgehen, was man hat v.
! play the cards one is dealt
"She decided to play the cards she is dealt and move forward."
ernten, was man gesät hat v.
reap what one has sown
"After years of lying, she finally reaped what she had sown."
reap what one had sown
"After years of cheating clients, he reaped what he had sown."
so sterben, wie man gelebt hat v.
die as one lives
"Most people hope to die as they live, with dignity and kindness."
! died just the way one lived
"He died just the way he lived, bravely and honestly."
soweit man es mitbekommen hat adv.
as far as one can gather
"As far as I can gather, the trains are delayed again."
! mit dem arbeiten, was man hat v.
! play the hand one is dealt
"With limited funds, she played the hand she was dealt and started small."
! So ein Glück hat man nicht zweimal exp.
! lightning doesn't strike twice
"Winning the lottery again? Lightning doesn't strike twice."
! nicht wissen, wie gut man es hat
! not know one is born
"Those billionaires don’t know they are born and ignore struggling families."
Unterstützung entfernen, nachdem man einen Vorteil erlangt hat v.
kick down the ladder
"After becoming CEO, he kicked down the ladder and ignored his old team."
wenn man Freizeit hat adv.
at one's leisure
"You can finish the book at your leisure."
! das Beste aus dem machen, was man hat v.
! play the hand one is dealt
"With limited funds, she played the hand she was dealt and started small."
zugeben, dass man sich geirrt hat v.
swallow one's words
"She had to swallow her words when the truth came out."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor man hat in het Duits
Suggesties
Resultaten: 22426. Exact: 22426. Verstreken tijd: 398 ms.
