Ich markiere ihre noch zarten, Zivil-, fröhliche lila Farben.
I mark its still tender, civil, cheerful lilac colors.
Rufe jede Zahl einzeln aus und markiere Felder auf deiner Karte.
Call each number individually, and mark spaces on your card.
Ich markiere immer die kommentierten Abschnitte in Artikeln für spätere schnelle Referenz.
I always highlight the annotated portions of articles for quick reference later.
Um Informationen besser zu verarbeiten, markiere ich wichtige Punkte in meinen Notizen.
To better digest information, I highlight essential points in my notes.
Wähle deine Modelle aus der umfangreichen Liste aus und markiere sie.
Choose your models out from the extensive list and select it.
Zum Download mehrerer Memos, markiere in der Liste die gewünschten Einträge.
To download some of the recordings in the list select the desired title.
Messe es aus und markiere, wo die Quadrate aufs Brett müssen.
Measure and mark for the location of the squares on your base.
Miss die Position aus und markiere sie mit dem Bleistift.
Measure the position first and mark it with a pencil.
Okay, markiere die Position und geh noch einen Meter tiefer.
All right, mark the position and take it down another foot.
Ich markiere gerne interessante Orte auf dem Stadtplan, während ich erkunde.
I like to mark interesting spots on the street map as I explore.
Oder markiere zwei Orte und lass dir die beste Route zwischen diesen anzeigen.
You can also mark specific locations and find the best route between them.
Bitte markiere alles, was nicht jugendfrei ist, damit Kollegen es nicht versehentlich öffnen.
Please mark anything not safe for work so colleagues don't open it accidentally.
Lege Schnittteil und Stoff vorsichtig um, und markiere jede Stecknadelstelle.
Carefully turn pattern and fabric over and mark each pin placement.