Kalibrierdaten und -methoden werden elektronisch auf dem Instrument gespeichert.
Calibration data and methods are electronically stored on the instrument.
Blake ist die einfachste und gebräuchlichste der beiden primären methoden.
Of the two primary methods, blake is the simplest and most common.
Dieser Staat duldet keinerlei legitime Kampfmittel und methoden.
This state does not endure any ways or means of legitimate struggle.
Hierbei wird eine breite Palette von Informationsinstrumenten und -methoden angewendet.
A wide range of instruments, means and ways of information will be employed.
Daher setzen wir eine Vielzahl von Schulungstechniken und -methoden ein.
Therefore we use a variety of training techniques and methodologies.
Wir haben branchenweit anerkannte Bewertungsansätze und -methoden entwickelt.
We have developed industry accepted valuation approaches and methodologies.
Diese methoden sind eigentlich trivial und hoffentlich von jetzut an selbsterklärend.
These methods are all fairly trivial and hopefully by now are self explanatory.
Wir wenden erprobte und kontinuierlich verbesserte Beratungswerkzeuge und -methoden an.
We deploy tested and continuously improved consultancy tools and methods.
Mit den etablierten Recycling methoden allein lässt sich das Problem nicht lösen.
Conventional recycling methods alone cannot solve the problem with plastic.
Die Testkriterien und -methoden sind im Internet öffentlich zugänglich.
The test criteria and methods are publicly accessible on the internet.
Mit innovativen Lernkonzepten und -methoden vermitteln sie fundiertes fachliches Wissen.
With innovative learning concepts and methods, they convey well-founded specialist knowledge.
Das Unternehmen beschäftigt sich mit innovativen Technologien, Baustoffen und -methoden.
The company deals with innovative technologies, building materials and methods.
Bewährte wie agile Führungsstile und -methoden gehören zum Handwerkszeug.
Proven and agile leadership styles and methods are part of the tool box.
