Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
methodischen Analyse
Vertaling van "methodischen Analyse" in Engels
methodical analysis
methodological analysis
Sie können Schwierigkeiten haben, Richtungen von anderen zu nehmen, aber wegen Ihrer eigenen methodischen Analyse aller Situationen.
You may have difficulty taking directions from others, though, because of your own methodical analysis of all situations.
Die Studierenden erwerben grundlegende Kenntnisse aus dem Bereich der Semiotik. Sie verfügen über erweiterte Kompetenzen und Fähigkeiten zur methodischen Analyse multidimensionaler Gebrauchs-, Verwendungs- und Nutzungskontexte und erhalten Einblicke in die unterschiedlichen Verwendungszusammenhänge.
You will have the competence and skills for the methodical analysis of multi-dimensional contexts of use, operation, and utilisation and will have gained an insight into various applications during various workshops with design specialists from different companies.
Im ersten Studienjahr mit einem Umfang von insgesamt 8 SWS steht nach der endgültigen Profilierung des Dissertationsthemas die Vorbereitung der theoretischen und methodischen Analyse zur Bearbeitung der gewählten Fragestellung im Vordergrund.
Following final approval of the dissertation topic, the first year of study (with a total of 8 semester week hours (SWS)) is devoted to preparing the theoretical and methodological analysis of the selected dissertation question.
Das Auswahlverfahren besteht ferner aus zwei persönlichen Gesprächen, von denen das zweite in einer Musterstunde mit einer methodischen Analyse und einem anschließenden Feedback besteht.
The selection process consists of two personal interviews, the second of which is a sample lesson with methodological analysis and subsequent feedback. Current job offers
Nach einer eingehenden und methodischen Analyse kamen die wissenschaftlichen Sachverständigen der EFSA in ihrem Gutachten zu dem Schluss, dass Aspartam und seine Abbauprodukte (Phenylalanin, Asparaginsäure und Methanol) in den derzeitigen Expositionsmengen für den menschlichen Verzehr unbedenklich sind.
Following a detailed and methodical analysis, EFSA's scientific experts have concluded in this opinion that aspartame and its breakdown products (phenylalanine, aspartic acid and methanol) are safe for human consumption at current levels of exposure.
Über den Umgang mit Ungewissheiten - Anmerkungen zur methodischen Analyse von Chancen und Risiken in der Gesundheitsförderung
Dealing with uncertainty - Comments on the methodological analysis of opportunities and risks in health promotion
Nach einer methodischen Analyse habe ich entschieden, dass wir Joanna Roscoe nicht töten sollten.
After methodical analysis, I have decided that it is not a good idea to kill Joanna Roscoe.
Schließlich hat Travelcircus nach einer methodischen Analyse festgestellt, dass der beste Wasserpark Europas der Siam Park ist.
Finally, after a methodical analysis, Travelcircus determined that the best Water Park in Europe is Siam Park.
Während der Ausschreibung erfolgen mit dem Lektor zwei persönliche Gespräche, wovon das zweite eine Probestunde mit einer methodischen Analyse und anschließendem Feedback umfasst.
During the selection process, we undertake two personal interviews with the teachers, of which the second is a trial lesson with a methodology analysis and subsequent feedback.
APS konnte jedoch unter Beweis stellen, dass die Prozesse mithilfe einer methodischen Analyse der Prozesskühlung, technischem Wissen und einer temporären Kühlausrüstung, einschließlich Wärmetauschern und Kältemaschinen, auch bei heißestem Wetter mit voller Kapazität laufen können.
For almost three decades, APS has showed that with methodical process analysis and engineering and temporary portable cooling solutions, including Aggreko heat exchangers and chillers, refineries can operate at full capacity in the hottest weather.
Art und Nutzen der dabei vorgeführten logischen und methodischen Analyse fand dagegen kaum größere Beachtung in der Psychiatrie, so wenig, daß Karl Jaspers aufgrund seiner ebenfalls stark methodologisch ausgerichteten Schriften später geradezu als Begründer der wissenschaftlichen Methodologie der Psychiatrie erscheinen konnte.
His way of analysing the hypotheses in a logical and methodical order did not gain any greater attention. Because of that Karl Jaspers appeared, based on his own methodical writings, later as the founder of the scientific methodology in psychiatry.
Der Beitrag der Kommission bestand in einer methodischen Analyse, die von unabhängigen Sachverständigen durchgeführt wurde.
The Commission assisted Romania with a methodological assessment carried out by independent experts.
Der Beitrag der Kommission bestand in einer methodischen Analyse, die von unabhängigen Sachverständigen durchgeführt wurde.
The Commission assisted Romania with a methodological assessment carried out by independent experts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor methodischen Analyse in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 31 ms.
