Das Küstenklima ist in der Regel mild und damit perfekt für Aktivitäten im Freien.
The coastal climate is usually mild, making it perfect for outdoor activities.
Das Symptom ist an sich mild, deutet jedoch auf eine ernste Erkrankung hin.
The symptom, in and of itself, is mild but indicates a serious condition.
Mild zu den Augen, brennt nicht und lässt sich leicht ausspülen.
Gentle for the eyes, does not sting and rinses out easily.
Der Barkeeper empfahl den Hauswein-Whiskey, der sich als mild und ausgewogen erwies.
The bartender suggested the house pour whiskey, which turned out smooth and balanced.
Der Pyrat ist meisterhaft gemischt, elegant, mild und delikat.
Pyrat is masterfully blended to be elegant, smooth and delicious.
Wenn der Mangel mild ist, kann es keine Symptome geben.
If the deficiency is mild, there may be no symptoms.
Das Klima ist mit großer Kontrast zwischen morgens und abends mild.
The climate is mild with great contrast between morning and night.
Wenn der Tiefstand nur mild ist, kann diese Annäherung arbeiten.
If the depression is only mild, this approach may work.
Auch im Winter ist das Klima hier mild und mäßig sonnig.
Even in winter the climate here is mild and moderately sunny.
Im Allgemeinen ist das Wetter in dieser Region während des Frühlings recht mild.
As a rule, the weather is quite mild in this region during spring.
In den vergangenen Stunden verwandelte sich der Sturm von mild zu heftig.
In the elapsed hours, the storm changed from mild to severe.
Im Winter bleibt die Wassertemperatur in Küstennähe mild für Schwimmer.
During winter, the inshore sea temperature remains mild for swimmers.
Die Blätter haben eine diuretische Wirkung, colerética und mild abführend.
The leaves have a diuretic effect, colerética and mild laxative.
