Her cutting remark about his background left him feeling small and humiliated.
Ihre scharfe Bemerkung über seine Herkunft ließ ihn klein und gedemütigt zurück.
She expressed no bother about the small mistake in her report.
Sie zeigte sich unbesorgt über den kleinen Fehler in ihrem Bericht.
Traveling alone through small villages is totally my cup of tea.
Alleine durch kleine Dörfer zu reisen, ist total mein Ding.
The supposedly random inspection stinks of targeted harassment against small businesses.
Die angeblich zufällige Kontrolle stinkt nach gezielter Schikane gegen kleine Betriebe.
Our small village barely registers in the grand march of history.
Unser kleines Dorf taucht im großen Lauf der Geschichte kaum auf.
Their backyard layout lends itself to building a small vegetable garden.
Die Aufteilung ihres Gartens eignet sich gut für ein kleines Gemüsebeet.
The tornado scattered debris every which way across the small town.
Der Tornado verstreute Trümmer kreuz und quer über die kleine Stadt.
The rain dripped downward, creating small puddles on the ground.
Der Regen tropfte herab und bildete kleine Pfützen auf dem Boden.
The movie took the world by storm despite its small budget.
Der Film schlug trotz seines kleinen Budgets ein wie eine Bombe.
The fierce competition has put small businesses on their mettle lately.
Der harte Wettbewerb hat kleine Unternehmen in letzter Zeit stark gefordert.
The service can tube small parts to customers quickly and efficiently.
Der Service kann kleine Teile schnell und effizient an Kunden verschicken.
The small but significant victory gave fresh heart to the campaigners.
Der kleine, aber bedeutsame Sieg machte den Aktivisten neuen Mut.
An upfront payment helps small businesses manage their cash flow better.
Eine Anzahlung hilft kleinen Unternehmen, ihren Cashflow besser zu steuern.