Die Lernkurve misst den Fortschritt in den frühen Phasen eines Projekts.
The learning curve measures improvement during the early stages of a project.
Der Test misst effektiv das Verständnis der Schüler für mathematische Konzepte.
The test measures students' comprehension of mathematical concepts effectively.
In der Schule lernte er, wie man Hochspannung sicher misst.
He learned how to measure high voltage safely in school.
Sie lernte, wie man die Größe eines Zahnrads genau misst.
She learned how to measure the size of a gear wheel accurately.
Er misst sich ständig an seinen Kollegen und fühlt sich ihnen nicht ebenbürtig.
He keeps measuring himself up against his colleagues and feels inadequate.
Unser Manager ist Wissenschaftler im Herzen und misst alles, statt zu raten.
Our manager is a scientist at heart, measuring everything instead of guessing.
Ihr neues Gemälde misst fünfundfünfzig mal sechzig Zoll auf der Leinwand.
Her new painting measures fifty-five by sixty inches on the canvas.
Die Gesellschaft misst Erfolg oft mit demselben Maß, das psychische Gesundheit völlig ignoriert.
Society often measures success with a yardstick that ignores mental health completely.
Er ist so pingelig und misst jedes Gewürz ab, statt nach Gefühl zu kochen.
He's such a fusspot, measuring every spice instead of cooking by feel.
Diese alte Schrulle aus der Hausgemeinschaft misst jedes Wochenende unseren Rasen nach.
That old biddy from the homeowners association measures our grass every single weekend.
Die Organisation misst den Erfolg ihrer Öffentlichkeitsarbeit durch Teilnehmerfeedback und Umfragen.
The organization measures its outreach success through participant feedback and surveys.
Sie misst regelmäßig ihre finanzielle Gesundheit, um ihren Zielen treu zu bleiben.
She measures her financial health regularly to stay on track with her goals.
Ein Nematode kann winzig sein und misst nur wenige Millimeter in der Länge.
A nematode can be tiny, measuring only a few millimeters in length.
