Examples with "mit Computerprogrammen, mit denen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Arbeit mit Computerprogrammen, mit denen Sie dann Ihre Entwürfe berechnen, exakt zeichnen und auch animieren oder rendern können, macht Ihnen Spaß.
You enjoy working with computer programs that can calculate, accurately draw, animate and render your designs.
Andere resultaten
Ich mag es, mit neuen Computerprogrammen zu experimentieren und Abende mit meinen Freunden zu verbringen, an denen wir Kartenspiele spielen.
Frank Niehusmann komponiert seine Stimmen und Geräusche sowohl mittels modernster Computerprogramme als auch unter Zuhilfenahme "historischer" Techniken wie etwa der mit Tesafilm zusammengeklebten Tonbandschleifen, mit denen er auch in seinen Konzerten auftritt.
Frank Niehusmann composes his voices and noises using modern computer programmes and also with the aid of "historic" techniques such as making tape loops with sellotape which he also uses in his concerts.
Der Bonner Chemiker beschäftigt sich mit der Entwicklung und dem Einsatz von theoretischen Modellen und Computerprogrammen, mit denen die räumliche Struktur von Molekülen, deren Bindungsverhältnisse und die Verteilung der Elektronen exakt berechnet werden können.
A chemist at the University of Bonn, he is interested in the development and use of theoretical models and computer programs to calculate with precision the spatial structure of molecules, their bonding characteristics and the distribution of electrons.
Computerprogramme und Dateien auf EDV-Anlagen, mit denen Insiderinformationen bzw. compliance-relevante Informationen verarbeitet werden und in denen solche gespeichert sind, dürfen nur mit Benutzeridentität und Passwörtern zugänglich sein.
Computer programs and files on IT system, with which insider information is processed and in which insider information is stored, may only be accessible with user IDs and passwords.
Computerprogramm nach Anspruch 16, das weiterhin Befehle umfasst, mit denen ein programmierbarer Prozessor zu folgendem Schritt veranlasst werden kann: Interagieren mit einem Benutzer, um eine Substrathierarchie mit einem oder mehreren Substratobjekten zu erstellen, die eine Geometrie für wenigstens ein Substrat definieren.
The computer program of claim 16, further comprising instructions operable to cause a programmable processor to: interact with a user to create a substrate hierarchy including one or more substrate objects defining a geometry for at least one substrate.
Trotzdem werden aber durchaus Patente erteilt, bei denen es um Computerprogramme geht.
Nevertheless there are thoroughly some patents which are about software.
Smart Contracts sind Computerprogramme, mit denen die Übertragung von Vermögenswerten gesteuert werden kann.
Diese legen verbindlich die Betriebssysteme fest, mit denen die Computerprogramme jeweils bis zu welchem Zeitpunkt kompatibel sind.
These are defined mandatory by the operating systems with which the computer software is compatible until a certain point of time.
Modernste Computerprogramme helfen Ihnen dabei optimale Routen zu erstellen, bei denen z.B. Leerfahrten möglichst vermieden werden.
The latest computer programs help to create cheap and optimal routes where empty runs are avoided as much as possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
