Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mit dem Softwareprogramm
Vertaling van "mit dem Softwareprogramm" in Engels
The software program
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Bestimmen, ob die Programmanweisung eine Operation aufweist, die außerhalb des Grads an Zugriff auf die Betriebssystemressourcen, die für das Softwareprogramm verfügbar sind, liegt, das Bestätigen (508) eines Identifikators in Zusammenhang mit dem Softwareprogramm aufweist.
A method as recited in claim 1 wherein determining if said program instruction includes an operation that is outside said degree of access to operating system resources available to said software program includes validating (508) an identifier associated with said software program.
Sie stimmen zu, dass der Lizenzgeber, zugehörige Tochterunternehmen und Bevollmächtigte Daten (einschließlich personenbezogener Daten) sammeln und verwenden dürfen, die Sie in Zusammenhang mit Dienstleistungen in Verbindung mit dem Softwareprogramm und wenn von Ihnen angefordert bereitstellen.
You agree that Licensor, its affiliates, and agents may collect and use information (including any personal data) you provide in relation to any support services performed in connection with respect to the Software Program and requested by you.
Wenn Sie möchten, dass nur diese Datei mit dem Softwareprogramm geöffnet werden soll, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Dateityp immer mit dem ausgewählten Programm öffnen , und klicken Sie dann auf OK.
If you want only that file to open in the software program this one time, clear the Always use the selected program to open this kind of file check box, and then click OK.
In Kombination mit dem Softwareprogramm PAMAS USP können auf diese Weise auch die Vorgaben der Norm USP 787 erfüllt werden.
The software programme PAMAS USP monitors whether the requirements of the USP 787 standard are
Um die Ergebnisse der Datenanalyse für eine Abschaltzeitenberechnung, beispielsweise mit dem Softwareprogramm ProBat, oder allgemein für die Erstellung Ihrer Gutachten heranziehen zu können, bietet BATscreen 2.0 eine Vielzahl an Exportmöglichkeiten.
To use the results of the data analysis to calculate turbine shutdown times, for example with the software tool ProBat, or in general to create your report, BATscreen 2.0 offers a wide variety of export options.
Es erfolgte die Erstellung einer formal und inhaltlich geeigneten Datenbank mit dem Softwareprogramm FileMaker Pro 10.
Using the software program FileMaker Pro 10, a database was created that would be suitable in terms of both form and content.
Auf diese Art realisiert GSM-X Überwachung und Benachrichtigung (Inhalt aus der Liste der Ereignisse - INTEGRA Plus)), wie auch die Fernverbindung mit dem Softwareprogramm DLOADX sowie GUARDX.
Thus, GSM-X will perform reporting and notification (in INTEGRA Plus), the content is downloaded from the list of events), and will establish remote connection with DLOADX and GUARDX programs.
Viel Zeit verbringt Demen am Computer mit dem Softwareprogramm SolidWorks.
Demen spends a lot of his time working with the software program SolidWorks.
Dabei werden die systematische Reihenfolge und die messpunktspezifischen Setupeinstellungen in Form von Routen mit dem Softwareprogramm Report&Route Manager festgelegt, auf das VT-80/VP-80 übertragen und auf dessen Speicherkarte gespeichert.
For this purpose, the systematic order and the settings of each measuring point of a Route are specified using the Report&Route Manager software. The Route is transferred to the VT-80/VP-80 and stored on its memory card.
Die Quadriga führt die angebotenen E-Learning-Kurse mit dem Softwareprogramm Adobe Connect durch.
Quadriga carries out the eLearning courses that are offered using the Adobe Connect software programme.
Mit dem Softwareprogramm können Sie die Dateien und Daten Ihres iOS-Geräts auf einfache Weise sichern und wiederherstellen.
The software program allows you to easily backup the files and data of your iOS device, as well as easily restore them.
Mit dem Softwareprogramm können Sie Ihre iOS-Daten einschließlich Ihrer Nachrichten problemlos sichern und wiederherstellen.
The software program allows you to easily backup and restores your iOS data, including your messages.
Mit dem Softwareprogramm HAHN CON-TROL koennen die Klimadaten ueber einen laengeren Zeitraum hinweg stundengenau ueberwacht werden.
HAHN CON-TROL is a software program that can monitor and save the climatic data over a period of time.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mit dem Softwareprogramm in het Duits
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 1618 ms.
