Examples with "mit einem Data-Matrix-Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese sind mit einem Data-Matrix-Code gekennzeichnet, durch den sie eindeutig identifiziert und schnell erfasst werden können.
These are labeled with a data-matrix code with which they can be clearly identified and quickly recorded.
Alle Halter sind mit einem Data-Matrix-Code (DMC) beschriftet.
Kürzlich hat Fischer Computertechnik die Deckblätter der Dokumentation dem neuen Corporate Design der Firma angepasst und die Möglichkeit geschaffen, sie mit einem Data-Matrix-Code zu bedrucken.
Fischer Computertechnik recently adapted the documentation's covers to the new corporate design of the company and made it possible to print them with a data matrix code.
In der Smart Factory ist jedes Werkstück mit einem Data-Matrix-Code versehen, mit dem das System abrufen kann, welchen Weg das Teil durch die Anlagen nehmen und wie es bearbeitet werden soll.
In the Smart Factory, every workpiece is given a Data Matrix Code. The system can use this to call up which path the part should take through the systems and how it should be processed.
Andere resultaten
Hierfür ist jedes einzelne Blatt mit einem Data Matrix Code versehen, der einen eindeutigen Datensatz enthält.
To do this, each individual sheet is given a Data Matrix code that contains a unique data record.
Die Kontrolle der Untermischung der nicht etikettierten Vials, sollte mit einem Data-Matrix Code auf dem Deckel mit nicht sichtbarer Tinte realisiert werden.
Wie erkenne ich, ob das mit einem Data Matrix Code gekennzeichnete Arzneimittel eine Seriennummer enthält?
How do I know whether a data matrix code marked medicine carries a serial number?
Die Kennzeichnung mit einem Data Matrix-Code ermöglicht eine automatische Identifikation eines Teils mithilfe einer Kamera während des gesamten Fertigungsprozesses und Lebenszyklus eines Produkts.
The marking of Data Matrix codes means the parts can be automatically identified using a camera throughout the manufacturing chain and its life cycle.
Die Pharma-Industrie ist seit dem 9. Februar 2019 verpflichtet, grundsätzlich alle verschreibungspflichtigen Medikamente mit einem Data Matrix Code zu versehen.
From 09 February 2019 on, the pharmaceutical industry must ensure that all prescription drugs are equipped with a data matrix code.
Indien führte bereits vor mehreren Jahren ein Track und Trace System für Exportarzneimittel ein, das u.a. eine Kennzeichnung des Sekundärpackmittels mit einem Data Matrix Code vorsieht, in dem der Produktcode, die Chargenbezeichnung, das Verfalldatum und eine Seriennummer verschlüsselt vorliegen.
India already introduced several years ago a track und trace system for export medicines, which require amongst others a labelling with a data matrix code on the secondary packaging, in which is coded the product code, batch name, expiry date and a serial number.
Als Neuheit versieht Schaeffler wiederaufbereitete Lager nun auf dem Außenring mit einem Data Matrix Code (DMC) nach GS1-Standard.
Schaeffler now marks reconditioned bearings with a data matrix code (DMC) on the outer ring in accordance with the GS1 standard.
So ist auch der Einsatz von hochmodernen Belaserungsanlagen zur direkten Beschriftung der Leiterplatten mit einem Data Matrix Code (DMC) bei der Umsetzung der lückenlosen Rückverfolgbarkeit unabdingbar.
Thus, the use of state-of-the-art laser systems for direct labeling of printed circuit boards with a Data Matrix Code (DMC) is indispensable in the implementation of seamless traceability.
Die Umsetzung neuer Richtlinien steht 2015 unter anderem in Saudi-Arabien an, wo Verpackungen schrittweise mit einem Data Matrix Code und 2016 mit Serialisierungsnummern versehen werden.
Amongst others, 2015 will see the implementation of new guidelines in Saudi Arabia, where drug packaging must be equipped with a data matrix code step by step, followed by serial numbers in 2016.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
