Das Schweißsystem besteht aus einem oder mehreren Robotern mit fester Optik.
This configuration consists of one or more robots with fixed optics.
Unsere Riemen gibt es mit fester Länge und verstellbarer Länge.
Our racing oars are available with fixed or adjustable lengths.
Jedes Messer mit fester Klinge wird von einer Hülle begleitet.
Das tragen eines Sturzhelmes mit fester Schale wird dringend empfohlen.
Wearing a crash helmet with a fixed shell is strongly recommended.
Das Projekt gelang, weil der Manager alle mit fester Hand anleitete.
The project succeeded because the manager guided everyone with a firm hand.
Der Regisseur leitete die chaotische Probe mit fester Hand und Geduld.
The director controlled the chaotic rehearsal with a firm hand and patience.
Eltern müssen ihre Kinder manchmal mit fester Hand und Konsequenz erziehen.
Parents must sometimes raise their children with a firm hand and consistency.
Er führte seine kleine Firma mit fester Hand und strengen Richtlinien.
He ruled his small company with a firm hand and strict policies.
Der Vorgesetzte hielt die laute Werkstatt mit fester Hand in Ordnung.
The supervisor kept the noisy workshop in order with a firm hand.
Sie leitet die Abteilung mit fester Hand, bleibt dabei aber stets fair.
She manages the department with a firm hand, but always remains fair.
Der Schulleiter leitet die früher unruhige Schule mit fester Hand und Fairness.
The principal governs the previously unruly school with a firm hand and fairness.
Der Vorstand sucht jemanden, der das Krankenhaus mit fester Hand führen kann.
The board wants someone who can manage the hospital with a firm hand.
Unsere Großmutter leitete die große Familie mit fester Hand und liebevoller Strenge.
Our grandmother ran the big family with a firm hand and loving discipline.
