Bitte mach deutlich, welche Unterlagen wir zum Termin mitbringen müssen.
Please make it plain which documents we need to bring to the appointment.
Jeder Teilnehmer muss sein eigenes Papierticket für den Workshop mitbringen.
Each participant must bring their own paper ticket for the workshop.
Falls möglich, sagen Sie mir bitte, welche Dokumente ich mitbringen soll.
If possible, please advise which documents I should bring along.
Lasst uns unsere Skizzen mitbringen, um sie mit der Klasse zu teilen.
Let's bring along our sketches to share with the class.
Einen Moment, ich muss bestätigen, welche Unterlagen Sie mitbringen müssen.
Hang on a second, I need to confirm which documents you have to bring.
Jeder kann zum Tauschladen etwas mitbringen, egal wie klein es ist.
Everyone can bring something to the swap shop, no matter how small.
Ich fürchte nein, Sie dürfen kein eigenes Essen ins Kino mitbringen.
I'm afraid not, you're not allowed to bring outside food into the cinema.
Lehrer versuchen, Ammenmärchen zu korrigieren, die Schüler von zu Hause über Lerntechniken mitbringen.
Teachers try to correct old wives' tales students bring from home about studying techniques.
Noch so etwas das ich auf die einsame Insel mitbringen würde.
Just another thing I'd bring to your desert island experience.
Falls Sie Ihre eigenen Produkte mitbringen, fallen keine Aufpreise an.
There are no extra charges if guests bring their own products.
Wer kein Paar ist, sollte eventuell eine zweite Bettdecke mitbringen.
Who is not a couple should eventually bring a second blanket.
Auch geben wir Rabatte, solltet ihr eure eigene Ausrüstung mitbringen.
We also give discounts if you should bring your own equipment.
Maddie, du darfst keine alten Leute auf diese Party mitbringen.
Maddie, you're not bringing old people to this party.