We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
using methods
by using the methods
using the techniques
Use the BeginConnect
Auf die Werte wird dann mithilfe der Methoden der ULResultSet-Klasse zugegriffen.
The values are then accessed using methods of the ULResultSet class.
Eine Komponente sollte, wann immer möglich, mithilfe der Methoden der Entwurfszeitinstanz geändert werden und nicht durch direktes Ändern der Metadaten der Komponente.
Whenever possible, you should modify a component by using the methods of the design-time instance instead of by modifying the component metadata directly.
Dabei wird (primär) im Moment der Rezeption das Affektgeschehen beim Fernsehen und die affektiven Praktiken der Zuschauenden mithilfe der Methoden der nicht-teilnehmenden Videobeobachtung und des lauten Denkens analysiert.
By using the methods of non-participating video observation and thinking aloud the reception is analysed in the context of the affective setting of TV reception and affective practices of the viewers.
Doppelklicken Sie auf die Zelle. Oder markieren Sie die Zelle, und drücken Sie F2. Bearbeiten Sie die Zelle oder die Bearbeitungsleiste mithilfe der Methoden aus der folgenden Tabelle.
Double-click the cell. Or select the cell and press F2. In the cell or the formula bar, edit the formula using the techniques in the following table.
Mithilfe der Methoden, die wir bereits weiter oben in diesem Artikel kennengelernt haben, ist das Erkennen solcher Fälle ziemlich einfach.
It's easy to check for skips on an open-ended question using the techniques we've already gone over in this article.
Ich fürchte sie betreibt literarische Kritik mithilfe der Methoden der Satire.
I fear she has branched into literary criticism by means of satire.
Meinen weltweiten Kunden zu helfen, die optimale Einstellungsentscheidung mithilfe der Methoden und Werkzeuge von ZRG zu treffen, wird ein spannendes neues Kapitel in meiner Karriere sein.
Assisting my global clients in making the best possible hiring decision using ZRG's methodologies and tools will be an exciting next chapter in my career.
Personen, auf die sich die über diese Website verarbeiteten personenbezogenen Daten beziehen („betroffene Personen"), können ihre Rechte mithilfe der Methoden und innerhalb der Grenzen wahrnehmen, die in den in Italien geltenden Datenschutzbestimmungen festgelegt sind.
Persons to whom personal data processed through this website refers ("persons concerned"), may exercise their rights by the methods and within the limits established by privacy legislation applicable in Italy.
Ihre Anwendung implementiert diese Schnittstelle und die KCL führt mithilfe der Methoden in dieser Schnittstelle Aufrufe in Ihrem Anwendungscode aus.
Your application implements this interface, and KCL calls into your application code using the methods in this interface.
Am HZI werden im Rahmen von verschiedenen Projekten Fragestellungen mithilfe der Methoden der Systembiologie bearbeitet.
Various projects at the HZI work on scientific problems using methodologies from systems biology.
Benutzerauthentifizierung Sie können die Standardwerte für Benutzer-ID und Kennwort der Anwendung (DBA bzw. sql) mithilfe der Methoden grantConnectTo und revokeConnectFrom ändern.
User authentication You can change the user ID and password for the application from the default values of DBA and sql by using methods to grant or revoke connection permissions.
Bearbeiten der Werte von Feldern, die Daten vom Typ Long Binary oder Long enthalten, mithilfe der Methoden AppendChunk und GetChunk.
Manipulate the values of fields containing long binary or long character data by using the AppendChunk and GetChunk methods.
Skins aus eurem Inventar und der Bank können mithilfe der Methoden freigeschaltet werden, die wir oben im Abschnitt „Wie schalte ich Skins mit dem Garderobensystem frei? "erläutert haben.
Skins in your inventory and bank can be unlocked using any one of the methods explained in the "How do I unlock skins with the Wardrobe system?" section, above.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
