We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
using the models
Vorlagen enthalten keine Modelle; Sie vereinfachen das Zusammenstellen einer Szene schnell und problemlos mithilfe der Modelle.
Templates do not contain models; they make it easy to put together a scene quickly and easily using the models you have.
Ziel der Forscher ist es, mithilfe der Modelle den zukünftigen Treibstoff in einem gezielten Designprozess so zusammenzusetzen, dass in Hinblick auf technische Eignung, Emissionsminderung und chemisch-physikalische Eigenschaften ein optimaler und zuverlässiger neuer Treibstoff entsteht.
The goal is to 'put together' the fuel of the future in a targeted design process using the models in such a way that an new fuel is created - one that is optimum with regard to technical suitability, reduced pollution and chemical and physical characteristics.
Diese stimmen sehr gut mit den Konzentrationen überein, die mithilfe der Modelle auf Grundlage der Fugazitäten bzw. der anteiligen Ausbeuten prognostiziert worden sind.
This is in good agreement with the values calculated on basis of the fugacity model or with the yield fractions of the potential precursors, respectively.
Für die Windgeschwindigkeitsabschätzung mithilfe der Modelle in 10 m Höhe ist die korrekte Abschätzung der Oberflächenrauhigkeit am wichtigsten.
For model wind speed estimations with those models at levels close to ground, a correct representation of surface roughness is most important.
Auch die Entwicklung der Bewegungsläufe von Tänzern oder Turnern lassen sich mithilfe der Modelle gut dokumentieren und analysieren.
The models could also document and analyze the development of motion sequences performed by dancers and gymnasts. Eligibility period: 01.09.2015 to 31.08.2020
Mithilfe der Modelle könnte etwa nachvollzogen werden, wie viel Braunkohle in einem Tagebau während eines bestimmten Zeitraums abgebaut wurde.
The resulting models could be used, for example, to calculate how much lignite was extracted from a mine over a particular period of time.
Mithilfe der Modelle können sie die Mienen der Personen auch andere Emotionen ausdrücken lassen, als im Ausgangsvideo zu sehen waren.
With the help of models, they can also let the face of people express other emotions than those that can be seen in the original video.
Mithilfe der Modelle von Near Dark kann jedem Genießer jedoch sehr einfach eine echte Freude gemacht werden.
With the aid of the models of Near Dark, every connoisseur can easily be given a real treat.
Mithilfe der Modelle werden zukünftige Ökosystemveränderungen regional und global abgeschätzt und Managementstrategien für Klimaschutz und Klimaanpassung entwickelt.
The computer models are used to estimate future ecosystem changes, regionally and globally, and to develop management strategies for climate change mitigation and adaptation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
