Examples with "mithilfe der Programme "Sysprep" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als Administrator können Sie den Zugriff auf Internet Explorer, Outlook Express, Windows Media Player oder Windows Messenger als Teil einer unbeaufsichtigten Installation oder nach dem Setup mithilfe der Programme "Sysprep" oder "Factory" entfernen.
If you are an administrator, you can remove access to Internet Explorer, Outlook Express, Windows Media Player, or Windows Messenger as part of an unattended Setup procedure or after the Setup runs by using the Sysprep tool or the Factory tool.
Andere resultaten
Der Gewinner wird komplett zufällig mithilfe eines Software Programmes bestimmt.
A software program is used to determine the winner completely randomly.
Mithilfe dieses Exploits können Angreifer Programme mit maximalen Rechten ausführen.
This exploit allows an attacker to execute a program with maximum privileges.
Für Mentoren ist die Mithilfe am Programm eine ehrenamtliche Tätigkeit.
German students taking part in the program help on a voluntary basis.
Geeignete Überflüge lassen sich am einfachsten mithilfe von Sat-Tracking Programmen bzw. Apps finden.
Suitable passes can be found easiest using satellite tracking sotware respectively apps.
Der Erfolg des Programms wird mithilfe einer Reihe von Indikatoren ermittelt.
A series of indicators will be used to measure the Programme's achievements.
Danke für Ihre Mithilfe, das Programm besser zu machen.
Sie können mithilfe eines Attributs deklarativen Informationen zu einem Programm hinzuzufügen.
You can add declarative information to a program by using an attribute.
Viele Unternehmen bieten Programme an, mithilfe derer Sie Websites anonym besuchen können.
Many companies offer programs that help you to visit websites anonymously.
Programme, die Personen die Eingabe mithilfe der Maus oder ihrer Stimme ermöglichen.
Programs that enable people to type by using a mouse or their voice.
Mithilfe der sequentiellen Verarbeitung konnte das Programm den eingehenden Datenstrom effizient bearbeiten.
Using sequential scanning, the program efficiently processed the incoming data stream.
Sysprep ist ein einfaches Programm, das einen Computer auf die Duplizierung vorbereitet.
Sysprep is a simple program that prepares a computer for duplication.
Mithilfe der Diktierzwischenablage können Sie Text in diese Programme diktieren.
You can use the dictation scratchpad to dictate text into these programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
