Examples with "mithilfe des Sysprep-Tools" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie müssen als OEM die neue Installation mithilfe des Sysprep-Tools erneut versiegeln.
Sie können den Computer testen und ihn dann mithilfe des Tools Sysprep in einen endbenutzerbereiten Zustand zurückversetzen.
You can test the computer and then use the Sysprep tool to return the computer to an end-user-ready state.
Sie können den Computer in dem Zustand, den er am Benutzerstandort haben wird, überprüfen und mithilfe des Tools Sysprep anschließend in einen lieferbereiten Zustand zurückversetzen.
You can examine the computer as it will exist at the user site and then use the Sysprep tool to return the computer to a ship-ready state.
Fahren Sie den Computer mithilfe der Schaltflächen des Tools Sysprep herunter.
Diese sichtbaren Einstiegspunkte können entweder als Teil einer unbeaufsichtigten Installation oder nach der Installation mithilfe der Tools Sysprep oder Factory entfernt werden.
These visible entry points can be removed either as part of an unattended Setup or post-Setup through the use of the Sysprep or Factory tools.
Mithilfe des Beamers konnte der Vortragende das Publikum effektiver einbinden.
Using the beamer, the presenter engaged the audience more effectively.
Er navigierte mühelos durch Apps mithilfe des Touchscreens seines Smartphones.
He effortlessly navigated through apps using the touch panel on his phone.
Mithilfe des Versuchsdesigns sammelten die Forscher über mehrere Monate hinweg Daten.
Using the experimental procedure, researchers collected data over several months.
Markieren Sie mithilfe des Mauszeigers den gewünschten Text auf einer Webseite.
Right-click search Highlight any text on a webpage with your cursor.
Sie können Snapshots mithilfe des Befehls zfs rename r rekursiv umbenennen.
You can recursively rename snapshots with the zfs rename r command.
Mithilfe des Henkels hob er den schweren Werkzeugkasten mit mehr Kontrolle.
Using the hand strap, he lifted the heavy toolbox with more control.
Mithilfe des Lichtpults synchronisierte sie die Effekte makellos mit der Musik.
Using the light panel, she synchronized the effects with the music flawlessly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
