Examples with "mithilfe von SQL-Dienstprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verkleinern der Datenbank mithilfe von SQL-Dienstprogrammen
Sie können am einfachsten sicherstellen, dass die Registrierungseinträge für Datenquellendefinitionen richtig erstellt werden, indem Sie sie mithilfe des SQL Anywhere-Dienstprogramms dbdsn erstellen.
The simplest way to ensure the correct creation of registry entries for data source definitions is to use the SQL Anywhere dbdsn utility to create them.
In früheren Versionen von SQL Anywhere mussten sich Benutzer als Administrator anmelden, um die Spracheinstellungen für lokalisierte Versionen von SQL Anywhere mithilfe des Dienstprogramms dblang ändern zu können.
In previous versions of SQL Anywhere, users had to log in as an administrator to change language settings for localized versions of SQL Anywhere by using the dblang utility.
Das Sprachen-Dienstprogramm (dblang) erfordert keine Administratorberechtigungen mehr In früheren Versionen von SQL Anywhere mussten sich Benutzer als Administrator anmelden, um die Spracheinstellungen für lokalisierte Versionen von SQL Anywhere mithilfe des Dienstprogramms dblang ändern zu können.
The Language utility (dblang) no longer requires administrator privileges In previous versions of SQL Anywhere, users had to log in as an administrator to change language settings for localized versions of SQL Anywhere by using the dblang utility.
Krisen können mithilfe von kollektiven und partizipativen Prozessen besser gelöst werden.
Resolving crisis can work out better through collective and participatory processes.
Möbel zeigen mithilfe von grünen Rechtecken an, wo sie plaziert werden können.
Furniture will display a green square on tiles where it can be placed.
Sehen wir uns an, was mithilfe von Werkzeugen alles entstanden ist.
Und doch werden sie mithilfe von vermeintlich authentischem Material genauestens dokumentiert.
Yet they are documented in the most precise detail using ostensibly authentic material.
Diese Bilder können dann mithilfe von digiKam oder f-spot verarbeitet werden.
The images can then be processed using digiKam or f-spot.
Vokabeln lernt man am besten mithilfe von kreativen Eselsbrücken.
The best way to learn vocabulary is by using creative jingles.
Kann keinen passenden Farbraum finden - versuche erneut mithilfe von -vf scale...
Could not find matching colorspace - retrying with -vf scale...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
