In diesen Zeitraum fällt die Phase der „great moderation".
During this period came the "great moderation" phase.
Sie nehmen nun vielmehr die Rolle einer ermöglichenden Lernbegleitung, -moderation und -beratung ein.
Rather, they now take on the role of facilitating learning guidance, moderation and counselling.
Unsere Rolle war die Prozessunterstützung und -moderation sowie die Entwicklung aller Formate für die Erhebung und Auswertung von Daten.
Our role was project support and facilitation, as well as developing all data collection and evaluation formats.
Die sehr interaktive und rundum gelungene Workshopgestaltung und -moderation war genau das Richtige für uns.
The very interactive and completely successful conception and facilitation of the workshop were the right choice for us.
Sie bewährt sich durch die Hilfestellungen in Form von strukturierter Zieldefinition, Prozessgestaltung und -moderation, Capacity-Building und oftmals mit der Implementierung von Qualitätskontroll-Instrumenten.
The assistance proves valuable in terms of structured goal definition, process development and presentation, capacity building and often also instrument implementation for quality control.
Der Rahmen war sehr originell, die Moderation erfrischend locker.
The setting was original, and the presentation refreshingly relaxed.
Als „drink of moderation" sei er sogar zum Frühstück getrunken worden.
It had even been drunken for breakfast as a «drink of moderation».
Die Gesamtkoordination und -moderation wurde gemeinsam von einem Moderator und der Geschäftsführung vorgenommen, die das Event von der Unternehmenszentrale aus steuerten.
The overall coordination and moderation was carried out jointly by a moderator and the management, who controlled the event from the company's headquarters.
Im praktischen Teil wird geprüft, wo die rechtlichen Grenzen der content moderation liegen können, wenn Informationsintermediäre legale Nutzerinhalte aufgrund eines Verstoßes gegen ihre Nutzungsbedingungen löschen.
The practical part examines where the legal limits of content moderation may lie if information intermediaries delete legal user content due to a violation of their terms of use.
Kommentar moderation ist aktiviert.
Comment moderation is enabled.
Die Solisten rufen: 'Let your moderation be known unto all men' [eure Güte laßt kund sein allen Menschen], und der Chor stimmt frohlockend mit ein.
The soloists call that 'your moderation be known unto all men' and the choir joyfully breaks in, their rejoicing interspersed with the solo trio's exhortation 'and again'.
Wenn Sie weitere Fragen haben, schicken Sie sie bitte an moderation [at] anticipolis [dot]eu
Please send any additional questions that should be covered here to moderation [at] anticipolis [dot]eu
Z.B. im Bereich des Projekt- und Informationsmanagements, der Öffentlichkeits- und Pressearbeit, der Gruppenleitung und -moderation werden von privaten und öffentlichen Trägern Fortbildungen (auch studien- und berufsbegleitend) angeboten.
E.g. In the areas of project and information management, public relations and press work, group management and moderation, private and public sponsors offer further training (also while studying and working).
