Examples with "moderierte Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
(Kalt und warm) Das von Miquel Calent moderierte Programm über Lebensmittel und Ernährung verbindet Tradition, Ernährung, Wissenschaft und Zeitgeist mit nützlichen und interessanten Informationen zu allem, was wir essen.
Food and nutrition program hosted by Miquel Calent where tradition, nutrition, science and modernity are mixed with curious and useful data about what we eat.
Das moderierte Programm beinhaltet Interviews mit Wissenschaftlern der Rosetta-Mission, Flugingenieuren und hochrangigen ESA
Moderated programme includes interviews with mission scientists, Rosetta operations engineers and senior ESA managers.
Auf vielfachen Hörerwunsch wurden jedoch bereits ab dem 4. Juli 2009 diese beiden Sendungen durch das gemeinsam moderierte Programm "Veitstanz" ersetzt, das samstags von 20 bis 22 Uhr lief.
However, on popular demand, on 4th July 2009 these two shows were replaced by the co-presented programme "Veitstanz", which ran every Saturday from 8 p.m. to 10 p.m.
Das von Tara Brown moderierte Programm war seit Beginn der Coronavirus-Pandemie die erste Dokumentation, die sich in den australischen Medien ernsthaft mit Julian Assanges Notlage auseinandersetzte.
The program, presented by Tara Brown, was the first substantive examination of Assange's plight by the Australian media since the coronavirus pandemic began.
Andere resultaten
Der Sender strahlte ein moderiertes Programm mit thematischem Schwerpunkt Musik aus.
Ab November 2008 konnten die automatisierten Testprogramme durch erste moderierte Programme ergänzt werden.
Since November 2008 the automated programming was supplemented by moderated shows.
Buchungen für moderierte Programme des Bildungsangebots werden noch für Termine bis einschließlich Oktober 2020 angenommen.
You can still book our moderated educational programs for dates through October 2020.
Im Hauptbahnhof Zürich findet während dem Digitaltag ein moderiertes Programm zu den Themenwelten Mobilität, Medien, Bildung und Arbeit, Technologie und Innovation, Gesundheit sowie Virtual Reality statt.
During Digital Day, a moderated program of events will take place at Zurich Central Station, touching on topic involving mobility, media, education and employment, technology and innovation, health, and virtual reality.
Doch trifft es die Sache genau: Am frühen Abend, immer um 18.20 Uhr, präsentiert LUCERNE FESTIVAL 40min abwechslungsreiche moderierte Programme.
Early in the evening, always starting at 18.20, LUCERNE FESTIVAL 40min presents a diverse series of hosted programs.
LUCERNE FESTIVAL 40min präsentiert am frühen Abend abwechslungsreiche moderierte Programme, die länger sind als ein bloßer Appetizer und doch nicht so lang wie ein komplettes Konzert: Musik zum Einsteigen und Eintauchen - und das auch noch gratis.
LUCERNE FESTIVAL 40min is a series of varied and moderated programs that are longer than a mere appetizer and yet not as lengthy as a complete concert: music that's easy to access and become immersed in - and all for free.
Seit 2014 treten sie erfolgreich als Klavierduo auf - am liebsten mit moderierten Programmen, so z. B. „Tänze aus aller Welt" oder „Wenn Musik der Liebe Nahrung ist".
Since 2013, they are excited to play as a piano duo - preferably with moderated programs, such as "Shall We Dance - Dances from around the world." or "Tango Time".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
